1129714 - [marketplace][ff] localization is needed to support multiple platforms

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(Mozilla Localizations :: ff / Fulah, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Ibrahima,

Marketplace is a critical part of the overall FFOS offering. In addition, the product also appears on the desktop and Android.  I am listing all the components here in the order of priority.  After the Front End and Payment Front End, the other components are more geared toward developers who submit apps to Marketplace. You can work on those when you have time, but most likely they are needed. 

Marketplace is not FFOS version dependent.  It is best to start working on this when there are no other competing demands such as marketing content and UI localization is in good standing.

Source files in the order or priority:
1) Front End: https://localize.mozilla.org/projects/fireplace/
2) Payments Front End: https://localize.mozilla.org/projects/spartacus/
3) Zippy: https://localize.mozilla.org/projects/zippy/
4) Zamboni: https://localize.mozilla.org/projects/marketplace/
5) Stat: https://localize.mozilla.org/projects/marketplace_stats/
6) Communication dashboard: https://localize.mozilla.org/projects/commbadge/

The progress dashboard: https://l10n.mozilla-community.org/~flod/webstatus/mpstats/

Make sure you have access to Verbatim. If not, please submit a bug or send an email in the "Contact Us" page.  Make sure you have admin right so you can grant permission to other community members if needed.  

Let me know if you have any questions to get this started.  

Thank you,
Peiying

Comment 1

[Ibrahima SARR]

Thank you Peiying.
I have completed fireplace, spartacus and zippy.

Comment 2

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thank you Ibrahima!! Can we clone you and into all the languages we need help??  I can't thank you enough!

Comment 3

[Ibrahima SARR]

It's a please Peiying, thanks.
Yes no problem whenever I can help.

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Ibrahima,

I am filing a bunch of other bugs tied  to a product release, so focus on those for now.  The marketplace product is quite big, with only #1 & #2 are end-user facing.  The other components are designed for developers. if you think there will be people creating apps in Fulah, we will need to have the whole product localized. If most people develop apps in English, the few components you completed are sufficient.  

You can test the product on the desktop.

thank you
Peiying

Comment 5

[Ibrahima SARR]

This has been completed I think. Can you check?

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Ibrahima, 

Thank you for getting it done so fast.  From this status page, it shows the status is "red". https://l10n.mozilla-community.org/~flod/webstatus/mpstats/.

Please make sure you click on the Commit to VCS link for each component so the code is pushed to github - where the status will be updated and we will have a build.

Comment 7

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Attachment: Verbatim Commit Link

Comment 8

[Ibrahima SARR]

Hi Peiying
Really sorry about that as I am used to working with Pooltle where commits are automatic! Will commit now. Cheers