Closed Bug 1140754 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[hsb] Firefox for iOS - localization for Upper Sorbian

Categories

(Mozilla Localizations :: hsb / Upper Sorbian, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
hsb / Upper Sorbian
Platform:
x86
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: milupo, Unassigned)

References

Details

(Whiteboard: webdashboard)

Please add locale hsb to iOS localization.
Blocks: fxios-l10n
Summary: Firefox for iOS - localization for Upper Sorbian → [hsb] Firefox for iOS - localization for Upper Sorbian
File added in r138901.
Whiteboard: webdashboard
Please enable the translation on Pootle. Thank you.
NI myself for Pootle.
Flags: needinfo?(jbeatty)
Available in Pootle now.
Flags: needinfo?(jbeatty)
Please do not overwrite Sorbian translations by English strings, you destroy my translation work. Even worse, you don't mark the "translated" strings as fuzzy that I think all is still fully translated but if act my translation work has been destroyed!
I apologize for the inconvenience. I also assure you that your work is not lost. We're working to sort out what happened with the iOS project on Pootle. Please stay tuned while we sort things out. If you're more comfortable with localizing the xliff file directly, I would encourage you to get SVN access and checkout/commit the file directly from and to your repositories.
I've already got 2 messages each by feed that allegedly 34 strings for Firefox for iOS are untranslated in Upper Sorbian and Lower Sorbian. All strings are translated since June 3, 2015 on Pootle, both for Upper Sorbian an for Lower Sorbian.
Hi Michael, Checking in for a sign-off status for v1. If you would like to ship your work in v1, please resolve this bug as FIXED before Friday, 14 August. Thanks, Jeff
Hi Jeff, sorry I forgot the date. Is it still possible to ship dsb in v1? Unfortunately I found 2 errors in line 692 (namjetami --> namjet) and 806 (Fiefox --> Firefox) in review 144709 https://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/firefox-ios/dsb/firefox-ios.xliff?view=markup&pathrev=144709. I fixed them on Pootle. I shipping is possible yet this bug can be marked as fixed.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.