1140983 - [bg] Firefox for iOS in Bulgarian

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Stoyan Dimitrov [:stoyan]]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0
Build ID: 20150305191659




Expected results:

This is a request to set up the l10n for Firefox for iOS in Bulgarian language.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

File added in r138919.

Comment 2

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Hi Stoyan,

Checking in for a sign-off status for v1. Bulgarian is currently only at 29% complete. If you would like to ship your work in v1, please translate the remaining 71%, test, and resolve this bug as FIXED before Friday, 14 August.

Thanks,
Jeff

Comment 3

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Oops, seems I closed this by mistake. Reopening.

Also CC'ing Maria Popova here, as she's interested in helping. 

Maria, you can find the repository with the file to translate here: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefox-ios/bg/ . 

A guide to translating XLIFF files can be found here: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localizing_XLIFF_files . Simply follow the steps in the guide and attach the fully translated file here, flagging Stoyan for review and commit into the SVN repo.

If you have an iDevice, you can test the localization from the nightly builds here: https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html

After you've completed translation, ensured that your translations landed in the repo, and tested on tomorrow's build, we can proceed to sign-off and ship.

Comment 4

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Ugh, I'm making mistakes all over the place. Please ignore this.