1141006 - [RTL][Built-in&System Keyboard]The question mark is not mirrored on Arabic keyboard.

Status: RESOLVED INVALID

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Keyboard, defect, P2)

Description

[Norry.L.F(Leave from Mozilla)]

Attachment: Numbers&symbols.png

[1.Description]:
[Flame v2.2][RTL][Built-in&System Keyboard]The question mark is not mirrored on Arabic keyboard. Please refer to http://jrgraphix.net/r/Unicode/0600-06FF  question mark [061f]
Attached: Numbers&symbols.png

[2.Testing Steps]: 
1. Launch messages
2. New a message
3. Observe the keyboard

[3.Expected Result]: 
3. All symbols should be correct, including question mark.

[4.Actual Result]: 
3. The question mark is not mirrored.

[5.Reproduction build]: 
Flame 2.2: 
Build ID               20150305002528
Gaia Revision          166491b92278dc9e648f8d49ab02d9ca00d74421
Gaia Date              2015-03-06 18:26:27
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/6d8d294aa8f3
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150305.094337
Firmware Date          Thu Mar  5 09:43:49 EST 2015
Bootloader             L1TC000118D0
[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
15973

Comment 1

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Hi Norry - thanks for filing. If you look at the keyboard when you click on Shift, the appropriate Arabic question mark should be available, as shown on https://moztrap.mozilla.org/media/attachments/2015/03/04/Shift.png
Asking UX if this is OK, or if the Arabic question mark should rather by default appear on the Numbers and Symbols section of the keyboard. Thanks

Comment 2

[Stephany Wilkes]

I would expect that, if the keyboard is indeed Arabic, that any punctuation would also be Arabic as well, but Delphine's comment #1 is acceptable as well. I would not block on this.

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Triage: P2
Not blocking as per comment 2 but definitely a "good to have"

Comment 4

[Sue]

Test case has been added in moztrap:
https://moztrap.mozilla.org/manage/case/15973/

Comment 5

[Shine(Leave from Mozilla)]

Hi William,
This Problem can be reproduced on latest build of Flame 2.2/3.0, N5 2.2/3.0 by the STR in comment 0.
Could you have someone to help with this bug? 
Many thanks!

Device information:
Flame 2.2 Build ID: 20150527162504
Flame 3.0 Build ID: 20150527160204
Nexus5 2.2 Build ID: 20150527002504
Nexus5 3.0 Build ID: 20150527160204

Comment 6

[William Hsu [:whsu]]

Hi, everyone,

Sorry to jump in.
This should be an invalid bug.

The question mark is designed for number keyboard (English), not Arabic keyboard.
The another question mark (Arabic) had been placed on Arabic keyboard
(As picture shown - QUESTION_MARK_IN_KEYBOARDS.png)
If we change the question mark, it will impact i18n.

Many thanks.

Comment 7

[William Hsu [:whsu]]

Attachment: QUESTION_MARK_IN_KEYBOARDS.png