Closed Bug 1147111 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[br] Firefox for iOS v1 localization for Breton

Categories

(Mozilla Localizations :: br / Breton, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
br / Breton
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: tornoz, Unassigned)

References

Details

(Whiteboard: webdashboard)

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0 Build ID: 20150321212544
Summary: Firefox for iOS v1 localization for Breton → [br] Firefox for iOS v1 localization for Breton
Folder set-up in r139528. Jeff, can you set up Pootle?
Blocks: fxios-l10n
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Flags: needinfo?(jbeatty)
Whiteboard: webdashboard
Done :-)
Flags: needinfo?(jbeatty)
Hi Gwenn, Checking in for a sign-off status for v1. Breton is currently at 95% complete. If you would like to ship your work in v1, please translate the remaining 5%, test, and resolve this bug as FIXED before Friday, 14 August. Thanks, Jeff
Flags: needinfo?(tornoz)
Hi, The missing strings have been translated, but sadly, we cannot test the build as no one on the team has an iOS device, so it might be best not to ship Breton for v1 as we have no idea if it is broken or not.
Flags: needinfo?(tornoz)
(In reply to Gwenn Meynier from comment #4) > Hi, > The missing strings have been translated, but sadly, we cannot test the > build as no one on the team has an iOS device, so it might be best not to > ship Breton for v1 as we have no idea if it is broken or not. Gwenn, I can run through a smoke test of the build and send you screenshots of any problem areas (truncation, character rendering, etc.), if you're comfortable with that?
For what it's worth, I gave it a quick test this morning and didn't see any problems - my Breton is almost non-existent though.
Thank you for the proposition, Jeff, it would indeed be a good solution. If Kevin did not notice any truncation though, I guess it is OK, the strings did not seem that ambiguous. Thank you Kevin for your test. Some screenshots would be nice for communication purposes, too, but that is not an urgent matter right now.
Hi Gwenn, Like Kevin, I didn't see any truncation issues with Breton. Am I safe in assuming that we're good to ship? Jeff
Flags: needinfo?(tornoz)
Hi, yes, it is good to ship, then. Thank you very much.
Flags: needinfo?(tornoz)
Congratulations! :-D
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.