1161207 - [l10n][First Time Experience]Bengali India: "/{{total}" displays after user imports Facebook contacts in FTU

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: bn-IN / Bengali (India), defect)

Description

[Brogan Zumwalt [Inactive]]

Attachment: Screenshot

Description:
When language is set to Bengali India, importing 10 or more Facebook contacts in FTU causes the string displaying the total number of contacts imported from Facebook to display an incorrect string "10/{{total}" (replace 10 with the number of contacts imported)

If user imports 9 or less contacts the string displays as expected.

Repro Steps:
1) Update a Flame to 20150504010202
2) Set language to Bengali India
3) Connect to a network in FTU and press next until user reaches the contact import screen
4) Import 10 or more facebook contacts then observe total contacts imported on contact screen

Actual:
String displayed as "10/{{total}"


Expected:
"10/40" displayed (or however many contacts you have in total.

Environmental Variables:
Device: Flame 3.0
Build ID: 20150504010202
Gaia: e18cce173840d6ff07fb6f1f0e0ffb58b99aab3e
Gecko: dc5f85980a82
Gonk: a9f3f8fb8b0844724de32426b7bcc4e6dc4fa2ed
Version: 40.0a1 (3.0)
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:40.0) Gecko/40.0 Firefox/40.0

Repro frequency: 3/3, 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[Brogan Zumwalt [Inactive]]

Issue reproduces on Flame 2.2

String displayed as "10/{{total}"

Device: Flame 2.2
Build ID: 20150504002502
Gaia: 8d14361337e608c8cdf165ea5034db5eda23b618
Gecko: cb7cb6597c91
Gonk: a9f3f8fb8b0844724de32426b7bcc4e6dc4fa2ed
Version: 37.0 (2.2)
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:37.0) Gecko/37.0 Firefox/37.0

Comment 2

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Delphine, can you take a look at this please? This seems pretty bad.

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Thanks Kevin! Need info on localizer so he can fix this within the string.
thanks!

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

See also this report, especially the second string
https://transvision.mozfr.org/variables/?locale=bn-IN&repo=gaia

Comment 5

[Biraj Karmakar [:biraj]]

Delphine i guess this is not a problem from my end. I guess example of regression.

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Biraj Karmakar [:biraj] from comment #5)
> Delphine i guess this is not a problem from my end. I guess example of
> regression.

Have you checked the link in comment 4? There are still 2 strings with variable errors (the third one is a false positive), one of them is reported here.

Your string is missing a }

{{imported}}/{{total} বন্ধু অাছে

Should be 

{{imported}}/{{total}} বন্ধু অাছে

Comment 7

[Biraj Karmakar [:biraj]]

oops got it now.

I have fixed.

Comment 8

[Axel Hecht [:Pike]]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.

Thank you for testing and reporting.