1161457 - [L10n][Notifications]Portuguese Brazil:The " Please turn off wifi airplane mode to enable Usages" is truncated.

Status: VERIFIED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: pt-BR / Portuguese (Brazil), defect)

Description

[Elie]

[1.Description]:
[L10n][Flame][v2.2][Notifications]Portuguese Brazil:The " Please turn off wifi airplane mode to enable Usages" is truncated.
Attachment:Portuguese_Brazil_airplane.png

[2.Testing Steps]: 
Precondition:Set system language to Portuguese Brazil
1.Drag down notification bar
2.Tap Airplane icon to enable Airplane mode

[3.Expected Result]: 
2.The " Please turn off wifi airplane mode to enable Usages" should not be truncated.

[4.Actual Result]: 
2.The " Please turn off wifi airplane mode to enable Usages" is truncated.

[5.Reproduction build]: 
Device: Flame 2.1 user Affected
Build ID               20150504001200
Gaia Revision          b4a03b7ee61de5a479b3cf0916f47e91a43b0f50
Gaia Date              2015-04-30 21:31:55
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/03bfe12e50d0
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150504.040736
Firmware Date          Mon May  4 04:07:47 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flame2.2 user  Affected
Build ID               20150504002502
Gaia Revision          8d14361337e608c8cdf165ea5034db5eda23b618
Gaia Date              2015-05-01 18:23:46
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/cb7cb6597c91
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150504.041541
Firmware Date          Mon May  4 04:15:53 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

Comment 1

[Elie]

Attachment: Portuguese_Brazil_airplane.png

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Let's see if there's any way to shorten this. thanks!

Comment 3

[Marcus Saad (:msaad)]

There is a dot at the end of the phrase that is being chopped. I removed the dot, but the string can't be shortened.

Comment 4

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Ok as long as the meaning of the sentence is still complete, then we're good, I guess.
Closing as wont fix. thanks!