1161924 - [l10n][Wifi]Bengali from India:"Select an opposite device" is truncated in WPS options for Wi-Fi settings.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: bn-IN / Bengali (India), defect)

Description

[Alissa（leave from Mozilla）]

Attachment: Bengali from India_Select an opposite device.png

[1.Description]:
[l10n][v2.1&v2.2][Wifi]Bengali from India::When selecting "My PIN connection",  the string "Select an opposite device" is truncated. 
See attachment:Bengali from India_Select an opposite device.png

[2.Testing Steps]: 
1. Updated Flame to BuildID:  20150505002501
2. Choose Bengali from India as the language during set-up.
3. Navigate to Settings app
4. Tap on Wi-Fi
5. Tap on Connect with WPS 
6. Tap on "My PIN connection"

[3.Expected Result]: 
6."Select an opposite device" is not truncated.

[4.Actual Result]: 
6."Select an opposite device" is  truncated.


[5.Reproduction build]: 
Device:Flame 2.2 user[Affected]
Build ID               20150505002501
Gaia Revision          772a9491909abd02dc67278dd453746e2dd358a8
Gaia Date              2015-05-05 02:02:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/2df83538ae20
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150505.041457
Firmware Date          Tue May  5 04:15:08 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Device:Flame 2.1 user[Affected]
Build ID               20150505001204
Gaia Revision          b4a03b7ee61de5a479b3cf0916f47e91a43b0f50
Gaia Date              2015-04-30 21:31:55
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/4493015380ab
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150505.040459
Firmware Date          Tue May  5 04:05:10 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

Comment 1

[Biraj Karmakar [:biraj]]

String has been reduced in pootle

Comment 2

[Alissa（leave from Mozilla）]

This issue has been verified as pass on flame2.1&2.2.
Reproduce rate:0/5

Device: Flame 2.1 user
Build ID               20150517001201
Gaia Revision          c80865cb0bf73f1b97defbc646083b404feb3ac4
Gaia Date              2015-05-12 06:26:43
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/86182f8fc3f1
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150517.040359
Firmware Date          Sun May 17 04:04:09 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0


Device: Flame 2.2 user
Build ID               20150517002501
Gaia Revision          b388a235e89dab76c24323767cd87ebd7c4c8b17
Gaia Date              2015-05-15 16:08:41
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/54ae7c7182bc
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150517.041351
Firmware Date          Sun May 17 04:14:01 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Comment 3

[Alissa（leave from Mozilla）]

Attachment: Verify1_pass_v2.1&v2.2.png