Closed
Bug 1178260
Opened 11 years ago
Closed 11 years ago
"Grafická akcelerace oken" místo "Grafická akcelerace Windows"
Categories
(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)
Mozilla Localizations
cs / Czech
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: m.suchanek.2, Assigned: mstanke)
References
()
Details
Attachments
(1 file)
|
32.16 KB,
image/png
|
Details |
windows.png
User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.9; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0
Build ID: 20150525141253
Steps to reproduce:
Řetězec se nachází pod nadpisem Grafika na stránce about:support
Actual results:
Výraz "GPU Accelerated Windows" je přeložen jako "Grafická akcelerace Windows".
Expected results:
Správny překlad by měl (podle mě) znít "Grafická akcelerace oken". Není tu totiž řeč o akceleraci operačního systému Windows, což je patrné už z faktu, že stejný překlad vidím i na Linuxu a OS X (viz obrázek).
|
Assignee | |
Comment 1•11 years ago
|
||
Děkujeme za nahlášení.
Assignee: p.franc → pcvrcek
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
OS: Unspecified → All
Hardware: Unspecified → All
|
||
Updated•11 years ago
|
Assignee: pcvrcek → michal.stanke
|
|
Assignee | |
Comment 2•11 years ago
|
||
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/c7ae6441f4ce
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/48b8d729c9c0
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•