Closed
Bug 1180489
Opened 10 years ago
Closed 10 years ago
Thunderbird 40 German localization
Categories
(Mozilla Localizations :: de / German, defect)
Mozilla Localizations
de / German
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: aryx, Assigned: aryx)
Details
Attachments
(1 file)
|
19.87 KB,
patch
|
kairo
:
review+
|
Details | Diff | Splinter Review |
No description provided.
Attachment #8629648 -
Flags: review?(kairo)
|
||
Comment 1•10 years ago
|
||
Comment on attachment 8629648 [details] [diff] [review]
patch, v1
Review of attachment 8629648 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------
::: mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ +165,5 @@
>
> +<!ENTITY unwantedBlocked.title "Verdacht auf eine Website mit ungewollter Software!">
> +<!ENTITY unwantedBlocked.longDesc "
> +<p>Seiten mit ungewollter Software versuchen, Software zu installieren, die betrügerisch sein kann, und Ihr System in unerwarteter Weise zu beeinflussen.</p>
> +">
Die Wortfolge ist komisch. In https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/diff/0606a5424fd5/dom/chrome/netError.dtd habe ich es folgendermaßen geändert:
Seiten mit ungewollter Software versuchen, Software zu installieren, die betrügerisch sein und Ihr System in unerwarteter Weise beeinflussen kann.
Attachment #8629648 -
Flags: review?(kairo) → review+
|
|
Assignee | |
Comment 2•10 years ago
|
||
Danke, hochgeladen als http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/5d9b3b720d21
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•