Closed Bug 1197337 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

Improve clarity of on-boarding tour first slide string

Categories

(Firefox for iOS :: Theme & Visual Design, defect)

Other
iOS
defect
Not set
normal

Tracking

()

RESOLVED FIXED
Tracking Status
fxios 1.1+ ---

People

(Reporter: dhenein, Assigned: dhenein)

Details

(Whiteboard: [needs strings])

Currently we say: "Browse multiple Web pages at the same time with tabs"... this led to recurring user feedback along the lines of "Some of the explanation made it seem like one could have two browser windows opened simultaneously... I either misunderstood or couldn't find that feature." We should rewrite this to be more like "Keep multiple pages open at the same time with tabs". cc-ing Anthony in case we say similarly in Android.
(In reply to Darrin Henein [:darrin] from comment #0) > Currently we say: "Browse multiple Web pages at the same time with tabs"... > this led to recurring user feedback along the lines of "Some of the > explanation made it seem like one could have two browser windows opened > simultaneously... I either misunderstood or couldn't find that feature." > > We should rewrite this to be more like "Keep multiple pages open at the same > time with tabs". Based on the user comment above, I worry that could still get misinterpreted. Maybe something like one of the following: "Easily switch between open pages with tabs" "Use tabs to switch between open pages" "Keep multiple pages open in the background with tabs"
Robin please dupe thanks bye
Assignee: nobody → randersen
The first slide is the only one that lacks any sort of possessives, so perhaps the first one, "Easily switch between open pages with tabs" makes the most sense, in attempt at keeping tone.
Assignee: randersen → dhenein
Whiteboard: [needs strings]
This string is in PR https://github.com/mozilla/firefox-ios/pull/1069, waiting to land.
Landed.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.