1211265 - Thunderbird 43 German localization

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: patch, v1

Comment 1

[Robert Kaiser]

Comment on attachment 8669434 [details] [diff] [review]
patch, v1

Review of attachment 8669434 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

Das ist alles Toolkkit und nicht Thunderbird-spezifisch, ist das der richtige Patch?

::: toolkit/chrome/global/devtools/gclicommands.properties
@@ +98,5 @@
>  
> +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPIDesc) A very short string to describe
> +# the 'dpi' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
> +# a dialog when the user is using this command.
> +screenshotDPIDesc=Punkte pro Inch (dpi)

Bitte Zoll statt Inch (ebenso darunter).

::: toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ +3,5 @@
>     - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
>  
> +<!ENTITY      savedLogins.title               "Gespeicherte Zugangsdaten">
> +<!ENTITY      savedLoginsExceptions.title     "Ausnahmen - Gespeicherte Zugangsdaten">
> +<!ENTITY      savedLoginsExceptions.desc      "Zugangsdaten für folgenden Websites werden nicht gespeichert:">

für folgende_

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: patch, v2

Jetzt der richtige Patch.

Comment 3

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Hochgeladen: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/6fde5db9294d