1218586 - use \u0020 instead of backspace protected whitespace in watchExpressionsSeparatorLabel to suppress warning from compare-locales

Status: RESOLVED FIXED

(DevTools :: Debugger, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

In debugger.properties, there is
watchExpressionsSeparatorLabel=\ →
The backspace prevents the whitespace from being stripped. The compare-locales script which checks translations for errors got stricter ( https://groups.google.com/d/msg/mozilla.dev.l10n/tIjyUTV36a0/vZBjawscSjkJ ) and now warns for this string. The recommendation is to use the unicode representation of the whitespace.

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: patch, v1

The string ID gets changed so the locales will pick this up.

Comment 2

[J. Ryan Stinnett [:jryans] (Use needinfo, replies may be slow)]

Comment on attachment 8679129 [details] [diff] [review]
patch, v1

Review of attachment 8679129 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

Makes sense, thanks!

Comment 3

[Pulsebot]

https://hg.mozilla.org/integration/fx-team/rev/9a0ee09782a3

Comment 4

[Carsten Book [:Tomcat]]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/9a0ee09782a3