1224469 - [cs] Translate new mapping services for SeaMonkey

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Attachment: db42da6089b6.patch

The strings has been already translated in the repository a week ago. Please see and review the patch and URL.

Comment 1

[Justin Wood (:Callek)]

Comment on attachment 8687040 [details] [diff] [review]
db42da6089b6.patch

Review of attachment 8687040 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

::: suite/chrome/mailnews/region.properties
@@ +26,5 @@
> +# List of available map services (up to 5 can be defined here):
> +mail.addr_book.mapit_url.1.name=Mapy Google
> +mail.addr_book.mapit_url.1.format=http://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO
> +mail.addr_book.mapit_url.2.name=OpenStreetMap
> +mail.addr_book.mapit_url.2.format=http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO

r+ for this, though not certain why you're using maps.google.com instead of maps.google.cz anymore, either choice is fine by me.

Comment 2

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

I was playing with the URLs and realized both of them redirect to the same www.google.cz/maps?..., so decided to go with the original, not to force .CZ and leave the decision on the user's settings and Google's detection.

If it's intended to use local TLDs, just let me know and I'll change it.