1255816 - Add Danish localization to Firefox for iOS 3.0 release

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox for iOS :: General, defect)

Description

[Jakob Kappel]

Attachment: firefox-ios.xliff

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:44.0) Gecko/20100101 Firefox/44.0
Build ID: 20160210153822

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

Jakob, what feedback are you hoping for from me?

Comment 2

[Jakob Kappel]

Just following guide lines on https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Sign-off_reviews as there's no way to sign off the translation on https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=da

Comment 3

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Thanks Jakob! I have just a couple of questions for you:

1) Have you had a chance to test the localization? I know the Danish team has held back on shipping due to lack of iOS devices. We now have the ability to create localized screenshots of the app for l10n testing without a device. They can be found here for Danish: http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/latest/da/screenshots.html

2) Are you wanting to ship in 3.0?

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 8729580 [details]
firefox-ios.xliff

Jeff offered to guide here, forwarding the flag to him.

Comment 5

[Jakob Kappel]

1) The localization is not tested on an actual device (since my phone is to old), but I have checked all the screenshots and everything looks fine.

2) Yes

Thanks to the both of you!

Comment 6

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Comment on attachment 8729580 [details]
firefox-ios.xliff

Great! I'm bringing an iOS device to Stockholm, so you'll have a chance to test on a device there. In the meantime, reviewing everything within the screenshots is the best way to go about it.

XLIFF file looks good. We just need to add this to shipping-locale.txt.

Congratulations!

Now that da will be shipping with each release, it's important to note that we will not be performing "sign-offs" with this product. Instead, on the last day of the cycle, we'll simply take the last commit by default (unless the dashboard throws up red flags). That should help reduce the overhead for all of us :-) https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n/-U2o_eNah_I

Stay tuned to dev-l10n for more announcements about the next Fx for iOS cycle. Thank you!

Comment 7

[Francesco Lodolo [:flod]]

Reopening, I'll use this bug to track the addition.

Comment 8

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: Add Danish to v3.x branch

Comment 9

[Stefan Arentz | :st3fan | ⏰ EST | he/him]

Merged https://github.com/mozilla/firefox-ios/commit/714decf832b26fae6d9ec4e27f9e46d8d3348d8a

Comment 10

[Francesco Lodolo [:flod]]

Thanks.