1320794 - [cs] Menu: Nástroje - Vývoj webu (klávesové zkratky a kombinace kláves)

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[janekptacijarabaci]

Attachment: DevTools - Firefox a Pale Moon (návrh)

User Agent: Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64) Presto/2.12.388 Version/12.18

Steps to reproduce:

Dobrý den,

navrhuji se podívat v menu "Nástroje - Vývoj webu" na použité klávesové zkratky a kombinace kláves.

Některé dále zmíněné problématické věci jsou i v "originále" (en-US), ale bohužel mi aktuálně není známo, co je třeba z nějakého důvodu úmyslné, a co nikoliv.

1) Shodné (jedno)klávesové zkratky pro více položek menu.

U delších menu asi nutnost, ale v tomto případě se zdá, že by se dala zvolit taková písmena, která se s žádnou další položkou menu nebudou překrývat.
V případě shodnosti to má i "efekt" v tom, že se vlastně pak ani moc nejedná o klávesovou zkratku, protože je potřeba více kroků pro zvolení určité položky menu.

2) Nefunkční a funkčně neočekávané kombinace kláves.

I když je v reálu pro "Nástroje vývojáře" použita funkční klávesa "F12", v menu je (vícenásobně) zobrazena klávesová kombinace "Ctrl-Shift-I", která ovšem nedělá nic.

IMHO: Pokud je nějaká kombinace kláves relativně používaná a "zažitá" (i z originálu), asi by bylo vhodnější ji zachovat ("Webová konzole": "Ctrl-Shift-L" vs. "Ctrl-Shift-K").

Kombinace kláves "Ctrl-Shift-W" místo otevření čehokoliv "natvrdo" zavře prohlížeč.

Viz také příloha.

Comment 1

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Díky.

Accesskeys budou trochu kombinatorický oříšek, ale na klávesové zkratky se podívám co nejdřív. Takto by to rozhodně být nemělo. :(

Comment 2

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

2) https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/380672fa28f4 Tímto by měly být opraveny duplicitní zkratky. DOM Inspector už v nighly nevidím. Ctrl+Shift+W vypadá jako bug už v originále. Ověřím a nahlásím.

Comment 3

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Mohu poprosit o ověření té problematické zkratky také v Developer Edition (česká verze https://www.mozilla.org/cs/firefox/channel/desktop/), případně v Nighly (https://www.mozilla.org/en-US/firefox/nightly/all/#cs)? Já ji tam na Linuxu nikde nemám, a to ani v aktuálním vydání.

Comment 4

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Aha, už je mám. Ono je potřeba je zapnout.

Comment 5

[janekptacijarabaci]

Díky.

Co se týče položky "DOM Inspector", máte pravdu, již delší dobu se jedná "jen" o rozšíření.

Comment 6

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

1) Oprava accesskey https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/1d6a0c62a6ec

Comment 7

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

O problém s klávesovou zkratkou Ctrl+Shift+W se postará bug 1320810.