1337347 - Make platform names localizable on firefox/new

Status: NEW

(www.mozilla.org :: Pages & Content, defect)

Description

[Théo Chevalier]

Attachment: Screenshot

Several locales are writing “32-bit” and “64-bit” differently [1], so we would need to make the strings on [2] localizable. flod told me the names should be coming from here [3].



[1] https://transvision.mozfr.org/string/?entity=browser/installer/nsisstrings.properties:VERSION_64BIT&repo=aurora
[2] https://www-dev.allizom.org/firefox/new/
[3] https://github.com/alisha17/bedrock/blob/29df9a7f572674d198a1d394134c2515d416fb29/bedrock/firefox/firefox_details.py#L33

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Looks like [3] covers only the 64-bit platforms, 32-bit and stub are managed in this
https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/bedrock/firefox/templatetags/helpers.py

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

We're looking into making firefox/all localizable, and we have the same problem with 64-bit

Comment 3

[Théo Chevalier]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #2)
> We're looking into making firefox/all localizable, and we have the same
> problem with 64-bit

As part of this, in firefox/android/all/ for instance, we’ll have to localize “ARM devices (Android 4.0.3+)” and “Intel devices (Android 4.0.3+ x86 CPU)”