1400968 - [Engagement][email][pl]: Mobile update

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, enhancement)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Piotr,

The strings will be ready on Pontoon soon:

Source: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XKpFBlnbCM1iNs2dhsQxumG-RDJaYdUutQ3zAxqoMaE/edit#gid=2075326826

Schedule:
*Ideal* Timeline:
Localization done by:  Wed, Sept 20
QA/Testing: Thurs, Sept 21
Final green light: Fri, Sept 22
**If we can get this request done this week, that would be awesome but it's ok if we need to push to next week. Relaxed timeline provided below:

*Relaxed* Timeline:
Localization done by:  Tues, Sept 26
QA/Testing: Wed, Sept 27
Final green light: Thurs, Sept 28

Thank you,
Peiying

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Piotr,

The strings are ready for localization: https://pontoon.mozilla.org/pl/engagement/emails/2017/fx_mobile_update.lang/?string=171972.

As for the deadline, it is indicative. If you can't meet the ideal deadline, we can aim at the relaxed deadline. The request came really late.  Thanks a bunch!

Comment 2

[Piotr Drąg [:piotrdrag]]

The translation should be good to go.

Comment 3

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Piotr, thanks for getting this done in lightening speed.  

@Jessica, please provide the image in the bug for review.

Comment 4

[Jessica Osorio [:josorio]]

Attachment: PL EMAIL PROOF.png

PL proof attached :) here. Please confirm if it's good to go. 

Thank you,

Jess

Comment 5

[Piotr Drąg [:piotrdrag]]

Looks good to me.

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thanks Piotr!

Comment 7

[Jessica Osorio [:josorio]]

Thank you!