1409942 - [de] Firefox 57 for Android new Photon screenshot approval

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, enhancement)

Description

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Transferring message from marketing:

Hi,

With the upcoming Firefox 57 for Android release, we will be updating the in product screenshots of our app store screenshots.

You can find the current app store screenshots here:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

(Please ensure you are going to the correct page for your locale)

We are only replacing the in product screenshots, 1:1 with the existing.

Locales required for approval: zh-cn, RU, PT-PT, PT-BR, JA, IT, ID, FR, ES-MX, DE

Deadline: 10/29/17

In product screenshot can be found here: 

https://drive.google.com/drive/folders/0B8pVQseE4Eg3MktQSkQzUHJZZEU

----- 
Please let me know if anything looks wrong, otherwise please close the bug as Resolved-fixed to indicate your sign-off.
Also, please note the "Firefox Beta" is wrong in the Privacy image - that will be fixed. thanks!

Comment 1

[Michael Köhler [:Coce]]

For German:

Z3C_Addons.png: Sub headings in the the text boxes are English. I seem to recall they were localizable a few days back.

Z3C_Home_ALT.png: „Recommended by Pocket“ and „More“ are unlocalized. Again, I think these strings were translated in the very recent past.

Z3C_Privacy copy.png: Is unlocalized (a known issue, as I understand).

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Thanks Michael. I see the Z3C_Addons.png localized when I look at it (maybe it's been updated in the meantime).
Otherwise, Mike says there have always been a few strings that appear in English on the screenshots, and that should be OK. Apparently they're looking for glaring errors at this point. thanks!

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Ok closing as resolved-fixed at this point. Please re-open if you see glaring errors that need to be fixed. thanks!