Closed Bug 1445999 Opened 7 years ago Closed 7 years ago

[l10n] v11 What's New update

Categories

(Firefox for iOS :: Localization, enhancement)

Other
iOS
enhancement
Not set
normal

Tracking

()

RESOLVED FIXED
Tracking Status
fxios ? ---

People

(Reporter: delphine, Assigned: delphine)

Details

Filing a bug since we're going to work on updating the What's New today. Please add the text needed below. We'll expose the strings to all the languages that we are currently shipping and are supported by the App Store (note that App Store supports less languages than iOS). Thanks!
Deadline should be March 22. Let us know if that changed at all. Also, please notify if there are any keyword or description updates needed! Thank you
Maria just sent the string by email. Here it is: "Tracking Protection is now on by default for both regular and private browsing! We’ve also improved the iPad experience with more keyboard shortcuts and better tab navigation." (Max 170 characters)
Text has been reduced (was actually 175 above): "Tracking Protection is now on by default for both regular and private browsing! We’ve also improved the iPad experience with keyboard shortcuts and better tab navigation." Locales who need to shorten can drop the "with keyboard shortcuts and better tab navigation" if needed.
Assignee: nobody → lebedel.delphine
Update: text has once more been shortened in the meantime, to 165 characters in English: "Tracking Protection is now on by default for regular and private browsing! We’ve also improved the iPad experience with keyboard shortcuts and better tab navigation."
Work to expose the string in English and to localization has been completed: * https://github.com/mozilla-l10n/langchecker/pull/786 * https://github.com/mozilla-l10n/stores_l10n/pull/162 * https://github.com/mozilla-l10n/appstores/pull/108 I'll update here with locale completion updates.
Current completion: https://l10n.mozilla-community.org/stores_l10n/ I think that's enough coverage, so closing this bug. Please reopen one later if needed!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.