For example if you have a document which is in english <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> And you have defined locally another language, for example: <blockquote lang="fr"> <p><q> Je n'ai dessein de relater, en marge du récit que je vais entreprendre, que les épisodes les plus marquants de ma vie... </q></p> <p>Nadja - André Breton</p> </blockquote> The double quote in french for a quote are not "blabla" but « blabla ».
I can not reproduce this on Mac OS X and WinXP - I saw the "" but not «» when I defined the lang=fr in blockquote. Could you please attach a test page or give a link to a web site that can see the problem? thanks!
Created attachment 83842 [details] Set of examples for using the lang attributes at the same time of the q element. The file is also accessible at http://www.la-grange.net/2002/05/15-citation-lang.html
assign to nhotta. can you take a look at this?
After bug 24861 is fixed, fixing this bug is a matter of adding a style rule for each language. There's a discusssion of this started by my in the .browser newsgroup....
Reassign to shanjian.
give it to esben.
*** This bug has been marked as a duplicate of 16206 ***