The DOM Inspector component can't be translated completely using the existing structure of it because some strings are not in dtd's but in xul's. The URL contains the corrected files. They must be placed in the inspector jar as follows: content/inspector/sidebar.xul content/inspector/prefs/pref-inspector.xul locale/en-US/inspector/prefs.dtd So, the original (English) inspector.jar should be changed and must be translated only after that.
Marking NEW for loving.
Assignee: aselimovic → hewitt
Status: UNCONFIRMED → NEW
Component: Bosnian/bs-BA → DOM Inspector
Ever confirmed: true
Product: Browser Localizations → Browser
QA Contact: aselimovic → timeless
Summary: inspector can't be completely translated → [PATCH] inspector can't be completely translated
Version: unspecified → other
Just a mention that bug #109891 also addresses this issue.
*** This bug has been marked as a duplicate of 109891 ***
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 16 years ago
Resolution: --- → DUPLICATE
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.