Open Bug 1486691 Opened 7 years ago Updated 7 years ago

[l10n][string extraction issues]: comments to include for some strings

Categories

(www.mozilla.org :: Bedrock, enhancement)

Product:
www.mozilla.org
Component:
Bedrock
Version:
Production
Type:
enhancement
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

People

(Reporter: CocoMo, Unassigned)

References

(Blocks 1 open bug)

Details

(Whiteboard: L10n, string extraction)

Consider including a comment for strings in following cases: 1). Offer alternative expressions if there are puns, word play, and unfamiliar cultural references (e.g.: Fast for Good, black belt). It’s probably best that copywriter provides alternatives before string extraction. 2). CTA string, include a URL. 3). Brand exception (Firefox Klar)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.