1487069 - "Remote debugging via USB" and "Remote debugging via Wi-Fi" in Settings -> Advanced not translated in Eesti Keel (Estonian) language

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: et / Estonian, defect)

Description

[Mira Lobontiu (Android QA)]

Attachment: Eesti-keel.jpg

Device(s):
 - Nexus 9 (Android 6.0.1);

Build(s):
 - Nightly 63.0a1 (2018-08-29);
 - Beta 62.0b21;
 - Release 62.0.0.

Steps to reproduce:
 1. Open Firefox and go to Settings.
 2. Change Language to Eesti Keel (Estonian).
 3. Go to Settings -> Advanced and observe the options "Remote debugging via USB" and "Remote debugging via Wi-Fi".

Expected result:
 The options should be translated (at least partially).

Actual result:
 Both options are in English.

Notes:
 Screenshot attached.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

I'm pretty sure this is a WONTFIX, as in the team made a conscious decision to not translate some strings targeting developers. Leaving the last word to the team though.

Comment 2

[sander.lepik]

Yes, that's a WONTFIX indeed. Anything that is meant for developers is in English for Estonian locale.

(I can't find a way to close it as WONTFIX, maybe I'm logged in with the wrong user...)