1594410 - Celebration toast in the protection panel isn't correctly displayed on Arabic builds

Status: NEW

(Firefox :: Protections UI, defect, P3)

Description

[Hani Yacoub, Desktop QA]

Attachment: arabic.jpg

Affected versions

• Firefox Nightly 72.0a1 (2019-11-05)
• Firefox 71.0b7

Affected platforms

• macOS 10.14
• Windows 10 x64
• Ubuntu 18.04 x64

Prerequisites

On a new profile modify the following preferences:

• Set "browser.newtabpage.activity-stream.asrouter.devtoolsEnabled" pref to "true"
• Set "browser.contentblocking.cfr-milestone.milestone-achieved" to "1000"
• Set "browser.newtabpage.activity-stream.asrouter.providers.cfr" to {"id":"cfr","enabled":true,"type":"local","localProvider":"CFRMessageProvider","frequency":{"custom":[{"period":"daily","cap":10}]},"categories":["cfrAddons","cfrFeatures"],"updateCycleInMs":3600000}
• Restart Firefox.

Steps to reproduce

1. Go to "about:newtab#devtools" page.
2. From the "Messages" section, select "cfr" from the drop-down.
3. Scroll down and click on the “show” button from the “MILESTONE_MESSAGE” section in order to force the popup to appear.
4. Click on the "Shield" icon.
5. Observe celebration toast.

Expected result

• Celebration toast in the protection panel should be correctly displayed on Arabic builds.

Actual result

• Celebration toast in the protection panel isn't correctly displayed on Arabic builds.

Comment 1

[Erica Wright [:ewright]]

Attachment: Screen Shot 2019-11-08 at 11.44.56 AM.png

I can't seem to replicate this, it looks good to me.
macOS 10.14.6
Nightly 72.0a1

Comment 2

[Hani Yacoub, Desktop QA]

Attachment: 2.png

Managed to reproduce the issue on all the platforms mentioned in the bug description on Firefox Nightly 72.0a1 (2019-11-10) using arabic build.

Comment 3

[Erica Wright [:ewright]]

I've managed to see this erratically once in a while, it seems oddly similar to Bug 1564077