1603366 - Cleanup Omniscient Browser Toobox strings and messages

Status: RESOLVED FIXED

(DevTools :: Framework, task, P3)

Description

[Julian Descottes [:jdescottes]]

Before enabling the OBT we should do some minor string cleanup:

• remove emojis in the title (same for Browser Console by the way)
• localize settings checkbox
• remove the warning WIP warning in the settings label
• maybe rename the "Main Process" target in about:debugging (but I don't have a good name)

Spawned from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1588050#c6

Comment 1

[Julian Descottes [:jdescottes]]

We were discussing whether we should keep the "omniscient" nickname when enabling the feature.

It really feels like an internal codename, and we are concerned about localization issues for such a name.
Proposals were:

• Browser Toolbox (but we lack any distinction between the default one and the new one)
• Browser Toolbox + some meaningful emoji (hard to find a good emoji to convey the meaning)
• Browser Toolbox (all processes) (not easy to identify, not really a name)
• Multi-process Browser Toolbox (might make people think this is a BT that uses several processes)

For now I feel like Multi-process Browser Toolbox is the best proposal here, so I am going to use it here. But feel free to keep suggestions coming!

Comment 2

[Julian Descottes [:jdescottes]]

Attachment: aboutdebugging_suggestion.png

Comment 3

[Julian Descottes [:jdescottes]]

Attachment: Bug 1603366 - Rename Omniscient browser toolbox to Multiprocess Browser Toolbox and support localization

Comment 4

[Julian Descottes [:jdescottes]]

Attachment: Bug 1603366 - Rename the Main process target in about:debugging when Multiprocess toolbox is enabled

Depends on D56877

Comment 5

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/3211056a72a7
Rename Omniscient browser toolbox to Multiprocess Browser Toolbox and support localization r=pbro,flod
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/a57473caa287
Rename the Main process target in about:debugging when Multiprocess toolbox is enabled r=ladybenko,fluent-reviewers,flod

Comment 6

[Oana Pop-Rus]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/3211056a72a7
https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/a57473caa287