1638419 - De Help "Composer-Tastenkombinationen": wrong hint concerning "Einzug vergrößern" and "Einzug verkleinern"

Status: UNCONFIRMED

(SeaMonkey :: Help Documentation, defect, P4)

Description

[Rainer Bielefeld]

Attachment: shortcuts_composer.xhtml

Help Tells:

Befehl	Windows	Mac OS	Linux oder Unix
Einzug vergrößern	Strg+[	Cmd+[	Strg+[
Einzug verkleinern	Strg+[	Cmd+]	Strg+[

But I doubt that that's true, there is no such key on German keyboard. "[" has to be created by <Alt Gr + (>

I observed that with installation of unofunofficial (by wg9s) DeSeaMonkey 2.53.3beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200510220906 (Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit

a) Help file is shortcuts_composer.xhtml from German language pack
b) Help can be found with F1 -> search for "Tastenkombinationen" ->click hit "Composer-Tastenkombinationen"
c) before this one can be fixed we will have to find out which keys really doe the shortcut.
c1) May be we even need to fix a "missing shortcut" bug.

Comment 1

[Stefan [:stefanh]]

That's the indent left/righ shortcuts, right? Those are probably the en-US shortcuts. For windows, you could check the format menu since they should be listed there (at least they are for me on 2.53.2 sv-SE mac - we use cmd+Ö and cmd+Ä). Otherwise it's possible to look up the .dtd files in the l10n repository.

Comment 2

[Rainer Bielefeld]

Format Menu tells the same like help. I will try tomorrow which might be the true shortcuts.

Comment 3

[Frank-Rainer Grahl (:frg)]

There were some recent changes but they keys got not changed. Very likey they never worked properly.

https://www.wg9s.com/comm-253-de/patches/seamonkey-253-patches/l10n-release/de/patches/606683-de-customiseFormatting-2533.patch

<!ENTITY increaseIndent.label "Einzug vergrößern">
<!ENTITY increaseIndent.accesskey "g">
<!ENTITY increaseIndent.key "]">
<!ENTITY decreaseIndent.label "Einzug verkleinern">
<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "k">
<!ENTITY decreaseIndent.key "[">

Comment 4

[Stefan [:stefanh]]

Yeah, I guess you could check other browsers and see what they do for German. There's bug 306585 (15 years old, obviosly not limited to just sv-SE and Finnish) which we fixed in bug 406831 and bug 406831.

Comment 5

[Stefan [:stefanh]]

Oh, right - if the indent keys are broken, most likely back/forward are broken too.

Comment 6

[Rainer Bielefeld]

Attachment: Screenshot from help

no longer reproducible REPRODUCIBLE with installation of unofficial (by wg9s) De SeaMonkey 2.53.13 beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0 Build 20220608203253 (Newly created User Profile Default Classic Theme) on German WIN10 64bit.

I will test English help, soon. Probably fixed!

Comment 7

[Rainer Bielefeld]

To be honest: I haven't a clue what I wahted to tell with comment 6