1731527 - (fx-l10n-sat-2021) [sat] Firefox release tracker Santali

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sat / Santali, task)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

This is a tracker bug for releasing Firefox in Santali (sat).

The "bugs" here are tracking individual items of work. Some of those will depend on the localization team driving them to completion, while others are for infrastructure that will be handled by Mozilla staff. I'll indicate who is responsible in each bug.

Comment 1

[Prasanta Hembram]

Hi,
Santali language is now appearing in Mozilla.org but when selecting language from the dropdown for downloading Firefox Nightly, Santali language is displayed in Devanagari script instead of Ol Chiki Script. It should show (Santali - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) instead of (Santali — संताली).

Comment 2

[Prasanta Hembram]

Attachment: Screenshot displaying Name of the language written in Devanagari script

Name in Devanagari script instead of Ol Chiki script.

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Thanks for reporting, will open an issue to fix it (it'll take a bit to deploy).

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

I assume we also need to update the product description here in Bugzilla?

Santali Localization (संताली नोडेनाक् लेका तेयार)

Comment 5

[Prasanta Hembram]

Thanks @Francesco
Santali Localization (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ)

Is there any other strings to translate, if it is so then where can i find rest of the strings to transcribe/translate for Bugzilla?

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Prasanta Hembram from comment #5)

Thanks @Francesco
Santali Localization (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ)

Is there any other strings to translate, if it is so then where can i find rest of the strings to transcribe/translate for Bugzilla?

No, these should be the only two that are not exposed in products.

Comment 7

[Prasanta Hembram]

Hi, I'm happy to report that the Firefox Desktop translation is now complete. All of the content has been translated to 100%, and the translations have been reviewed and approved. Thank you to everyone who contributed to this project. Your hard work has made it possible to make Firefox available to a wider audience.

Comment 8

[Francesco Lodolo [:flod]]

Great job in completing the project. I'll reach out in the coming weeks to start the process to add it to release builds.

Comment 9

[Prasanta Hembram]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #8)

Great job in completing the project. I'll reach out in the coming weeks to start the process to add it to release builds.

👍👍

Comment 10

[Prasanta Hembram]

Hi, I cannot see Santali in release page : https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/#product-desktop-release

Comment 11

[Francesco Lodolo [:flod]]

Unfortunately it takes time to add a locale to release, and we were not able to complete the work for 118.
We plan to add it in 119, which means it will show up in that page at the end of October.

Comment 12

[Prasanta Hembram]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #11)

Unfortunately it takes time to add a locale to release, and we were not able to complete the work for 118.
We plan to add it in 119, which means it will show up in that page at the end of October.

👍👍

Comment 13

[Bryan Olsson [:bolsson]]

(In reply to Prasanta Hembram from comment #12)

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #11)

Unfortunately it takes time to add a locale to release, and we were not able to complete the work for 118.
We plan to add it in 119, which means it will show up in that page at the end of October.

👍👍

Hi Prasanta,

Thanks for all your contributions to the Santali locale, and congratulations! Santali is currently enabled in Beta release 119 that just released. (See release notes)

You can download and select Santali from the Beta version here or choose Santali in the language selector if you have Beta installed already.

The release version of 119 is planned for October 24 and will be available to the wider public from https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/#product-desktop-release

Comment 14

[Bryan Olsson [:bolsson]]

Santali is now shipping in production as of today's release of 119!