1765622 - [macOS] Firefox about pane says "Firefox is up to date" but it's not

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1643309

(Toolkit :: Application Update, defect)

Description

[Steve Jalim]

Not my bug: I'm porting this over from https://github.com/mozilla/bedrock/issues/11514

Firefox says it's up to date in the About menu pane on macOS, but it's version 99.0.1 which is not the latest. Firefox nags from the top-right hamburger menu to update, which takes me to Mozilla's website to download Firefox.
Steps to reproduce

Use Firefox 99.0.1 (64-bit) on macOS 12.3.1
Expected result

It shouldn't both say the browser is up to date while another menu in Firefox tells me it isn't.
Actual result

I get conflicting messages.

Comment 1

[BugBot [:suhaib / :marco/ :calixte]]

The Bugbug bot thinks this bug should belong to the 'Firefox::Menus' component, and is moving the bug to that component. Please correct in case you think the bot is wrong.