Change strings in the first-time PiP toggle
Categories
(Toolkit :: Picture-in-Picture, task, P2)
Tracking
()
| Tracking | Status | |
|---|---|---|
| firefox103 | --- | fixed |
People
(Reporter: asafko, Assigned: molly)
References
Details
(Whiteboard: fidefe-MR1-2022)
Attachments
(2 files)
pip first time toggle.png
After a round of experimentation with the copy for the PiP first-time toggle, we would like to roll out the most successful version to all users in all locales
Existing Copy
Title: Watch in Picture-in-Picture
Text: Play videos in the foreground while you do other things in %Nightly/Firefox/Beta%.
New Copy
Title: Pop out this video
Text: More screens are more fun. Play this video in Picture-in-Picture while you browse.
|
||
Updated•2 years ago
|
|
Assignee | |
Updated•2 years ago
|
|
|
Assignee | |
Comment 1•2 years ago
|
||
Pushed by mhowell@mozilla.com: https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/35d4b02c49f6 Update PIP explainer strings based on experiment results. r=pip-reviewers,fluent-reviewers,niklas
|
||
Comment 3•2 years ago
|
||
| bugherder | ||
|
||
Comment 4•2 years ago
•
|
||
We think that the description for the PiP toggle should be more explicit and/or a little bit shorter:
- "More screens are more fun." does not really make much sense.
- The Picture-in-Picture is cut between rows and it looks unaesthetic.
- The string is quite long and, depending on the video size/aspect ratio, it might generate other bugs (bug 1777485, bug 1777456...)
- "Pop out this video" should be "Pop this video out".
** We have a few suggestions that you might want to consider:
-
Suggestion 1:
Title: Pop this video out
Text: Want to watch more screens at a time? Play this video in Picture-in-Picture while you browse.
(in this case, it would be better if the toggle was moved a little higher on the video so it would not overlap other important controls) -
Suggestion 2:
Title: Watch in Picture-in-Picture
Text: Follow the video while you do other things in Firefox -
Suggestion 3:
Title: Pop this video out
Text: Watch the video while you do other things in Firefox -
Suggestion 4:
Title: Pop this video out
Text: Want to watch this video while browsing the web? Play it in Picture-in-Picture mode!
What do you think, Ania?
Hi,
We are rolling out the most successful copy from this experiment. Please refer to the experiment for more information on the reasons for the copy choice.
Description
•