Firefox erroneously attempts to translate numbers which are part of calendars
Categories
(Firefox :: Translations, defect, P3)
Tracking
()
People
(Reporter: marco, Unassigned)
References
Details
Moved from https://github.com/mozilla/firefox-translations/issues/328.
Description:
The extension will erroneously attempt to translate numbers which are part of calendars. The most visible effect of this is in Italian.
Some other effects of this is bug is that some numbers which are part of a calendar will be displayed multiple times after the page is translated from certain languages to English. From what I could find so far, this occurs when translating from German, Estonian, Russian to English.
Steps to reproduce:
Install the Firefox Translations extension
Access https://www.wincalendar.com/Italia/calendario (which is in Italian)
Translate the page
Notice the extension has “translated” several numbers and replaced them with long strings of text causing spillage and general page disorder.
Access https://www.wincalendar.com/kalender/Deutschland (which is in German)
Translate the page
Notice that several numbers are displayed multiple times.
NOTE: The issue occurs on https://www.booking.com/ on the “Check-In Check-Out’ calendar as well after changing the website language, translating into English and opening the calendar.
Actual:
The extension erroneously translates numbers which are part of calendars.
Expected:
The extension should not attempt to translate numbers which are part of calendars.
|
||
Comment 1•2 years ago
|
||
The severity field is not set for this bug.
:gregtatum, could you have a look please?
For more information, please visit BugBot documentation.
|
||
Updated•2 years ago
|
|
Reporter | |
Comment 2•1 years ago
|
||
Description
•