1862017 - Amazon.it URL translated to Amazon.co.uk

Status: RESOLVED MOVED

(Firefox :: Translations, defect, P3)

Description

[Mike Kaply [:mkaply]]

If you visit

https://www.amazon.it/s?k=test

You'll get text like this:

Ci dispiace
Si è verificato un errore quando abbiamo tentato di elaborare la richiesta.
Stiamo lavorando al problema e ci aspettiamo di risolverlo a breve. Si prega di notare che se stavi effettuando un ordine, non sarà stato elaborato per il momento. Per favore riprova più tardi.

Ci scusiamo per l'inconveniente.

• Clicca qui per tornare alla home page di Amazon.it

and when you translate it, the hom page is changed to Amazon.co.uk

If you don't see the error, try it in a private window.

Comment 1

[Greg Tatum [:gregtatum] (REO Fx132)]

Similar to the number matching quality work, we should ensure that URLs match on the source and target. This seems like it would be learned behavior from the model to change URLs.

Comment 2

[Marco Castelluccio [:marco]]

Data augmentation with OpusTrainer will probably help here: https://github.com/hplt-project/OpusTrainer/issues/43.

Comment 3

[Greg Tatum [:gregtatum] (REO Fx132)]

Moving to: https://github.com/mozilla/firefox-translations-training/issues/758