translation button did not appear on bar when browsing a foreign site
Categories
(Firefox :: Translations, defect)
Tracking
()
People
(Reporter: baptiste.millemathias, Unassigned)
References
Details
Attachments
(1 file)
|
54.39 KB,
image/png
|
Details |
Screenshot from 2023-11-07 18-44-13.png
User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/119.0
Steps to reproduce:
(I want to report an issue about the translation extension, sorry if I'm mistaken)
While browsing a german site (ex: https://kancha.de/en/pages/social-impact) the button in the toolbar to suggest to translate the content never appeared.
Header transmitted
GET /en/pages/social-impact HTTP/3
Host: kancha.de
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/119.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: fr,en-US;q=0.7,en;q=0.3
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Referer: https://kancha.de/en/blogs/handwerker
DNT: 1
Actual results:
No button appeared in the url bar to translate the content.
Actually I found there is a menu entry in the hamburger button on the toolbar, but this is not convenient in the absence of key shortcut.
I've attach a screenshot of about:config filtered on string "translation" with only the keys modified
Expected results:
suggest to translate the page in the url bar
|
||
Comment 1•11 months ago
|
||
The Bugbug bot thinks this bug should belong to the 'Firefox::Translation' component, and is moving the bug to that component. Please correct in case you think the bot is wrong.
|
Reporter | |
Comment 2•11 months ago
|
||
I think I found the issue, I though the heuristic to detect foreign language was to parse the content of a page, but actually not ... so
according the url (https://kancha.de/en/pages/social-impact) the page is supposed to be in english (and it contains <html lang="en">) but the content is actually in german.
I can switch to the german version (which is actually the same content) using a button I did not notice, it brings me to https://kancha.de/de/pages/social-impact (with <html lang="de">) and this time the button actually appears.
|
||
Comment 3•11 months ago
|
||
This is similar to bug 1859081, but it appears as the opposite problem for you.
Description
•