1867232 - Opt in sheet lacks French and German localization on a specific section

Status: RESOLVED FIXED

(Fenix :: Shopping, defect, P2)

Description

[Adina Petridean QA [:apetridean]]

Preconditions

Set the application language to German.

Steps to reproduce

1. Go to https://www.amazon.de/ webpage, and tap on a product detailed page.
2. Tap on the shopping icon from the address bar.

Expected behavior

The contextual opt-in screen is localized.

Actual behavior

"See how reliable product reviews are on Amazon before you buy. Review checker, an experimental feature from Firefox, is built right into the browser." is not localized in German and French.

Device information

• Firefox version: 122.0a1 from 29 11.2023
• Android device model and OS version: Google Pixel 7 PRO ( Android 14), Motorola Moto G9 Plus (Android 11)

Any additional information?

This issue is also reproducible for the amazon.fr website with the French-language setting.

Comment 1

[Adina Petridean QA [:apetridean]]

Attachment: Screenshot 2023-11-29 at 12.55.43.png

Comment 2

[Chris Peterson [:cpeterson]]

Adina, Rahul says these strings have now been translated to FR and DE in 122. Do they work for you now?

The untranslated paragraph is a new string with the list of shopping lists.

Comment 3

[Adina Petridean QA [:apetridean]]

Attachment: Screenshot 2023-12-05 at 08.28.50.png

Comment 4

[Adina Petridean QA [:apetridean]]

I have double-checked, and on the latest Nightly - 122.0a1 from December 5, 2023, all the strings are translated.

Comment 5

[Rahul Sainani [:rsainani]]

Thank you Adina!