Open
Bug 1984475
Opened 4 months ago
Updated 4 months ago
Deutsch Rechtschreibfehler in "Synchonisieren deine Daten"
Categories
(Mozilla Localizations :: de / German, defect)
Mozilla Localizations
de / German
Tracking
(Not tracked)
UNCONFIRMED
People
(Reporter: hj-meyer, Unassigned)
References
Details
Attachments
(1 file)
|
22.20 KB,
image/png
|
Details |
Tippfehler_Firefox.PNG
Steps to reproduce:
Setting up a new profile
Actual results:
Window opens with title: "Synchonisieren deine Daten zwischen mehreren Geräten"
Expected results:
Either: "Synchonisiere deine Daten zwischen mehreren Geräten"
or: "Deine Daten zwischen mehreren Geräten synchonisieren"
|
||
Comment 2•4 months ago
|
||
Software tries to not use personal speech in German usually, so IMHO, the preferred variant would be "Daten zwischen mehreren Geräten synchonisieren"
|
||
Comment 4•4 months ago
|
||
This should be the string in question if you want to suggest an alternative
https://pontoon.mozilla.org/de/firefox/browser/browser/newtab/onboarding.ftl/?string=313286
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•