2041391 - Perma tr8ns Attempting to connect to non-local address! opener is [...], uri is [...] [@ mozilla::net::nsHttpChannel::OnStartRequest] | browser/components/translations/tests/browser/browser_translations_full_pag when Gecko 153 merges to beta on 2026-06-15

Serban Stanca [:SerbanS]

Reporter

Description

•

1 month ago

Central-as-beta-simulation

How to run these simulations

Failure log

[task 2026-05-21T14:58:10.762+00:00] 14:58:10     INFO - TEST-PASS | browser/components/translations/tests/browser/browser_translations_full_page_panel_gear.js | test_translations_panel_manage_languages - The manage languages item should be visible in the settings menu.
[task 2026-05-21T14:58:10.763+00:00] 14:58:10     INFO - Action: clickManageLanguages()
[task 2026-05-21T14:58:10.764+00:00] 14:58:10     INFO - Source: browser/components/translations/tests/browser/browser_translations_full_page_panel_gear.js:30:39
[task 2026-05-21T14:58:10.765+00:00] 14:58:10     INFO - Toggling the "translations-panel-settings-manage-languages" settings menu item.
[task 2026-05-21T14:58:10.765+00:00] 14:58:10     INFO - Clicking the "translations-panel-settings-manage-languages" settings menu item.
[task 2026-05-21T14:58:10.766+00:00] 14:58:10     INFO - Buffered messages logged at 14:57:59
[task 2026-05-21T14:58:10.766+00:00] 14:58:10     INFO - Remove the about:preferences tab
[task 2026-05-21T14:58:10.767+00:00] 14:58:10     INFO - Buffered messages finished
[task 2026-05-21T14:58:10.767+00:00] 14:58:10     INFO - runtests.py | Application ran for: 0:03:25.580395
[task 2026-05-21T14:58:10.768+00:00] 14:58:10     INFO - zombiecheck | Reading PID log: /tmp/tmpou4exa6ppidlog
[task 2026-05-21T14:58:10.768+00:00] 14:58:10     INFO - ==> process 3994 launched child process 4106
[task 2026-05-21T14:58:10.768+00:00] 14:58:10     INFO - ==> process 3994 launched child process 5666
[task 2026-05-21T14:58:10.769+00:00] 14:58:10     INFO - zombiecheck | Checking for orphan process with PID: 4106
[task 2026-05-21T14:58:10.769+00:00] 14:58:10     INFO - zombiecheck | Checking for orphan process with PID: 5666
[task 2026-05-21T14:58:10.770+00:00] 14:58:10     INFO - mozcrash Copy/paste: /builds/worker/fetches/minidump-stackwalk/minidump-stackwalk --symbols-url=https://symbols.mozilla.org/ --cyborg=/builds/worker/workspace/build/blobber_upload_dir/242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12.json /tmp/tmpoxqc6v3k.mozrunner/minidumps/242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12.dmp /builds/worker/workspace/build/symbols
[task 2026-05-21T14:58:15.867+00:00] 14:58:15     INFO - mozcrash Saved minidump as /builds/worker/workspace/build/blobber_upload_dir/242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12.dmp
[task 2026-05-21T14:58:15.867+00:00] 14:58:15     INFO - mozcrash Saved app info as /builds/worker/workspace/build/blobber_upload_dir/242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12.extra
[task 2026-05-21T14:58:16.571+00:00] 14:58:16     INFO - PROCESS-CRASH | 242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12 | Attempting to connect to non-local address! opener is [resource://gre/modules/addons/AddonRepository.sys.mjs:825:26], uri is [https://services.addons.mozilla.org/api/v4/addons/language-tools/?app=firefox&type=language&appversion=153.0] [@ mozilla::net::nsHttpChannel::OnStartRequest] | browser/components/translations/tests/browser/browser_translations_full_page_panel_gear.js 
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Process type: main
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Process pid: 3994
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Mozilla crash reason: Attempting to connect to non-local address! opener is [resource://gre/modules/addons/AddonRepository.sys.mjs:825:26], uri is [https://services.addons.mozilla.org/api/v4/addons/language-tools/?app=firefox&type=language&appversion=153.0]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Crash dump filename: /tmp/tmpoxqc6v3k.mozrunner/minidumps/242fc1c7-9fa4-da19-a926-e103cf638f12.dmp
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Operating system: Linux
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -                   6.17.0-1013-gcp #13~24.04.1-Ubuntu SMP Thu Apr 16 02:10:24 UTC 2026
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - CPU: amd64
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      family 25 model 17 stepping 1
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      8 CPUs
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Linux Ubuntu 24.04 - noble (Ubuntu 24.04.2 LTS)
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - 
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Crash reason:  SIGSEGV / SEGV_MAPERR
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Crash address: 0x0000000000000000 **
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     ** Null pointer detected with offset: 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Crashing instruction: `mov qword [r15], rax`
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Memory accessed by instruction:
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -   0. Address: 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      Size: 8
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      Access type: Write
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - No instruction pointer update by instruction
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Process uptime: not available
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - 
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Linux memory map count: 6546
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - 
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO - Thread 0 firefox-bin (crashed) - tid: 3994
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  0  libxul.so!MOZ_CrashSequence(void*, long) [Assertions.h:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 261]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  1  libxul.so!MOZ_Crash(char const*, int, char const*) [Assertions.h:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 402]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  2  libxul.so!mozilla::net::nsHttpChannel::OnStartRequest(nsIRequest*) [nsHttpChannel.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 9008 + 0x2b]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rax = 0x0000000000002337    rdx = 0x00007fad78dcf563
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rcx = 0x0000000000000000    rbx = 0x00007fad0b324e08
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rsi = 0x0000000000000000    rdi = 0x00007fad78dd0700
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rbp = 0x00007fff746b05f0    rsp = 0x00007fff746b0490
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -       r8 = 0x0000000000000000     r9 = 0x0000000000000003
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r10 = 0x0000000000000002    r11 = 0x0000000000000293
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r12 = 0x0000000000000003    r13 = 0x00007fff746b0717
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r14 = 0x00007fad18e98788    r15 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rip = 0x00007fad63328ca7
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: given as instruction pointer in context
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  3  libxul.so!nsInputStreamPump::OnStateStart() [nsInputStreamPump.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 533 + 0x8]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad0b313600    rbp = 0x00007fff746b0640
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0600    r12 = 0x0000000000000002
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fad0b3136a0
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad707418b0    rip = 0x00007fad62e3b345
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  4  libxul.so!nsInputStreamPump::OnInputStreamReady(nsIAsyncInputStream*) [nsInputStreamPump.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 435 + 0x7]
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad0b313600    rbp = 0x00007fff746b0690
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0650    r12 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fad0b3136a0
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000000000001    rip = 0x00007fad62e3aec1
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.572+00:00] 14:58:16     INFO -  5  libxul.so!{virtual override thunk({offset(-24)}, nsInputStreamPump::OnInputStreamReady(nsIAsyncInputStream*))} [nsInputStreamPump.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 0 + 0xc]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5e590c80    rbp = 0x00007fff746b06a0
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b06a0    r12 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fff746b0828
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5e590c80    rip = 0x00007fad62e3c27d
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -  6  libxul.so!std::function<void ()>::operator()() const [std_function.h : 622]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -  7  libxul.so!PipeCallbackRunnable::Run() [nsPipe3.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 74 + 0x5]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5e590c80    rbp = 0x00007fff746b06b0
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b06b0    r12 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fff746b0828
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5e590c80    rip = 0x00007fad6365e3d8
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -  8  libxul.so!mozilla::RunnableTask::Run() [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 719 + 0x5]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5e590c80    rbp = 0x00007fff746b06d0
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b06c0    r12 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fff746b0828
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5e590c80    rip = 0x00007fad63695a38
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -  9  libxul.so!mozilla::TaskController::RunTask(mozilla::Task*) [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 242]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO - 10  libxul.so!mozilla::TaskController::DoExecuteNextTaskOnlyMainThreadInternal(mozilla::detail::BaseAutoLock<mozilla::Mutex&> const&) [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 1358 + 0x8]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5bee5a00    rbp = 0x00007fff746b07c0
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b06e0    r12 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0717    r14 = 0x00007fff746b0828
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5e590c80    rip = 0x00007fad63693ff8
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO - 11  libxul.so!mozilla::TaskController::ExecuteNextTaskOnlyMainThreadInternal(mozilla::detail::BaseAutoLock<mozilla::Mutex&> const&) [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 1181 + 0xa]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5bee5a00    rbp = 0x00007fff746b0810
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b07d0    r12 = 0x000003bff1f3dfcd
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0828    r14 = 0x00007fad707313a0
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5bee5a28    rip = 0x00007fad636915f8
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO - 12  libxul.so!mozilla::TaskController::ProcessPendingMTTask(bool) [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 655 + 0x7]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5bee5a00    rbp = 0x00007fff746b0860
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0820    r12 = 0x000003bff1f3dfcd
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x0000000000000001    r14 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad5bee5a28    rip = 0x00007fad63691a76
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO - 13  libxul.so!mozilla::TaskController::TaskController()::$_0::operator()() const [TaskController.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 347]
[task 2026-05-21T14:58:16.573+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 14  libxul.so!mozilla::detail::RunnableFunction<mozilla::TaskController::TaskController()::$_0>::Run() [nsThreadUtils.h:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 536 + 0x12]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad7074d600    rbp = 0x00007fff746b0870
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0870    r12 = 0x000003bff1f3dfcd
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x0000000000000001    r14 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fff746b08d0    rip = 0x00007fad6369ad07
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 15  libxul.so!nsThread::ProcessNextEvent(bool, bool*) [nsThread.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 1179 + 0x5]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad7074d600    rbp = 0x00007fff746b0950
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0880    r12 = 0x000003bff1f3dfcd
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x0000000000000001    r14 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fff746b08d0    rip = 0x00007fad636b2b0f
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 16  libxul.so!NS_ProcessNextEvent(nsIThread*, bool) [nsThreadUtils.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 472 + 0xf]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x0000000000000000    rbp = 0x00007fff746b0980
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0960    r12 = 0x0000000000000001
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fad5e5fda20    r14 = 0x00007fad7076c130
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad7074d600    rip = 0x00007fad636b8380
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 17  libxul.so!mozilla::ipc::MessagePump::Run(base::MessagePump::Delegate*) [MessagePump.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 83 + 0x9]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad5e5fda00    rbp = 0x00007fff746b09d0
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0990    r12 = 0x0000000000000001
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fad5e5fda20    r14 = 0x00007fad7076c130
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad7074d600    rip = 0x00007fad6379f811
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 18  libxul.so!MessageLoop::RunHandler() [message_loop.cc:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 364]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 19  libxul.so!MessageLoop::Run() [message_loop.cc:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 346 + 0x4]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad53f26710    rbp = 0x00007fff746b0a00
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b09e0    r12 = 0x00007fff746b0c90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa    r14 = 0x00007fad7074d600
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000080004005    rip = 0x00007fad63727312
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 20  libxul.so!nsBaseAppShell::Run() [nsBaseAppShell.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 151 + 0xc]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad53f26710    rbp = 0x00007fff746b0a20
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0a10    r12 = 0x00007fff746b0c90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa    r14 = 0x00007fad7074d600
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000080004005    rip = 0x00007fad67c8e579
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 21  libxul.so!nsAppShell::Run() [nsAppShell.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 575 + 0x7]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad53f26710    rbp = 0x00007fff746b0a60
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0a30    r12 = 0x00007fff746b0c90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa    r14 = 0x00007fad36e1f510
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000080004005    rip = 0x00007fad67d5d0e5
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 22  libxul.so!nsAppStartup::Run() [nsAppStartup.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 307 + 0x5]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad58d21640    rbp = 0x00007fff746b0a90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0a70    r12 = 0x00007fff746b0c90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa    r14 = 0x00007fad78b83201
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000080004005    rip = 0x00007fad68b91475
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 23  libxul.so!XREMain::XRE_mainRun() [nsAppRunner.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 6036 + 0x5]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fad53f7ebc0    rbp = 0x00007fff746b0d20
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0aa0    r12 = 0x00007fff746b0c90
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0xaaaaaaaaaaaaaaaa    r14 = 0x00007fad78b83201
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000080004005    rip = 0x00007fad68ce69da
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 24  libxul.so!XREMain::XRE_main(int, char**, mozilla::BootstrapConfig const&) [nsAppRunner.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 6295 + 0x7]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fff746b0dc0    rbp = 0x00007fff746b0db0
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0d30    r12 = 0x00007fff746b0d70
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b0fc0    r14 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fff746b0de8    rip = 0x00007fad68ce7fb7
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 25  libxul.so!XRE_main(int, char**, mozilla::BootstrapConfig const&) [nsAppRunner.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 6368 + 0x10]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fff746b0fc0    rbp = 0x00007fff746b0f80
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0dc0    r12 = 0x00007fff746b0dc0
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b2150    r14 = 0x00007fff746b2118
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000000000006    rip = 0x00007fad68ce8a93
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 26  firefox-bin!do_main(int, char**, char**) [nsBrowserApp.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 269]
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: inlining
[task 2026-05-21T14:58:16.574+00:00] 14:58:16     INFO - 27  firefox-bin!main [nsBrowserApp.cpp:5e13cd3032aee37fd2240bcc8718f0c147d16bf1 : 533 + 0x1cd]
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x000000000000006d    rbp = 0x00007fff746b1ff0
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b0f90    r12 = 0x00007fff746b2c3c
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b2150    r14 = 0x0000000000000006
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fff746b2118    rip = 0x0000557d742dd864
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO - 28  libc.so.6!__libc_start_call_main [libc_start_call_main.h : 58 + 0x19]
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fff746b2118    rbp = 0x00007fff746b2090
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b2000    r12 = 0x0000000000000006
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x0000000000000000    r14 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad791d7000    rip = 0x00007fad78bf51ca
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO - 29  libc.so.6!__libc_start_main_alias_2 [libc-start.c : 360 + 0xe]
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x00007fff746b2118    rbp = 0x00007fff746b20f0
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b20a0    r12 = 0x0000000000000006
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x0000000000000000    r14 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x00007fad791d7000    rip = 0x00007fad78bf528b
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO - 30  firefox-bin!_start + 0x28
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rbx = 0x0000000000000000    rbp = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      rsp = 0x00007fff746b2100    r12 = 0x0000557d742dd300
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r13 = 0x00007fff746b2110    r14 = 0x0000000000000000
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -      r15 = 0x0000000000000000    rip = 0x0000557d742dd329
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -     Found by: call frame info
[task 2026-05-21T14:58:16.575+00:00] 14:58:16     INFO -

Flags: needinfo?(mstriemer)

Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)

Updated

•

1 month ago

tracking-firefox153: --- → +

Mark Striemer [:mstriemer]

Assignee

Comment 1

•

1 month ago

Attached file Bug 2041391 - Don't load remote langpacks in tr8ns tests r?nordzilla — Details

Phabricator Automation

Updated

•

1 month ago

Assignee: nobody → mstriemer

Status: NEW → ASSIGNED

Stuart Colville [:muffinresearch]

Updated

•

1 month ago

Whiteboard: [recomp]

Jira Integration Bot

Updated

•

1 month ago

See Also: → https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/RECOMP-1617

Ryan VanderMeulen [:RyanVM]

Updated

•

1 month ago

status-firefox152: unaffected → affected

tracking-firefox152: --- → +

Flags: needinfo?(mstriemer) → needinfo?(ryanvm)

Pulsebot

Comment 2

•

1 month ago

Pushed by rvandermeulen@mozilla.com: https://github.com/mozilla-firefox/firefox/commit/db42822c223c https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/44e1df13a4ee Don't load remote langpacks in tr8ns tests r=nordzilla,translations-reviewers

Phabricator Automation

Comment 3

•

1 month ago

firefox-beta Uplift Approval Request

User impact if declined/Reason for urgency: Test fixes for beta build
Code covered by automated testing?: yes
Fix verified in Nightly?: yes
Needs manual QE testing?: no
Steps to reproduce for manual QE testing:
Risk associated with taking this patch: low
Explanation of risk level: Pref flip for tests on beta
String changes made/needed?: No
Is Android affected?: no

Attachment #9589110 - Flags: approval-mozilla-beta?

Mark Striemer [:mstriemer]

Assignee

Comment 4

•

1 month ago

Attached file Bug 2041391 - Don't load remote langpacks in tr8ns tests — Details

Original Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D301937

Cosmin Sabou [:CosminS]

Comment 5

•

1 month ago

bugherder

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/44e1df13a4ee

Status: ASSIGNED → RESOLVED

Closed: 1 month ago

status-firefox153: affected → fixed

Resolution: --- → FIXED

Target Milestone: --- → 153 Branch

Phabricator Automation

Updated

•

1 month ago

Attachment #9589110 - Flags: approval-mozilla-beta? → approval-mozilla-beta+

Lando Automation

Updated

•

1 month ago

status-firefox152: affected → fixed

Ryan VanderMeulen [:RyanVM]

Updated

•

1 month ago

Flags: needinfo?(ryanvm)

Pulsebot

Comment 6

•

1 month ago

uplift

https://github.com/mozilla-firefox/firefox/commit/fcac2f15610c https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/rev/7f0393d4e3cf

Serban Stanca [:SerbanS]

Reporter

Comment 7

•

1 month ago

Verified fixed in today’s beta simulation push.

Status: RESOLVED → VERIFIED

status-firefox153: fixed → verified

Comment hidden (Intermittent Failures Robot)

Bug 2041391 - Don't load remote langpacks in tr8ns tests r?nordzilla 1 month ago Mark Striemer [:mstriemer] 48 bytes, text/x-phabricator-request		Details \| Review
Bug 2041391 - Don't load remote langpacks in tr8ns tests 1 month ago Mark Striemer [:mstriemer] 48 bytes, text/x-phabricator-request	phab-bot : approval-mozilla-beta+	Details \| Review

	s
linux2204-x86_64/debug	1
linux2404-x86_64/asan	1
linux2404-x86_64/debug	4
macosx1500-aarch64/debug	2
windows11-x86_64/asan	1
windows11-x86_64/debug	2

Perma tr8ns Attempting to connect to non-local address! opener is [...], uri is [...] [@ mozilla::net::nsHttpChannel::OnStartRequest] | browser/components/translations/tests/browser/browser_translations_full_pag when Gecko 153 merges to beta on 2026-06-15

firefox-beta Uplift Approval Request

Repository breakdown:

Table

For more details, see: