Open Bug 2081950 Opened 1 month ago Updated 12 hours ago

Sentence case: "Recent Searches" in the address bar results should be "Recent searches"

Categories

(Firefox :: Address Bar, defect, P3)

defect

Tracking

()

ASSIGNED

People

(Reporter: btrotter, Assigned: farmisen)

References

Details

(Keywords: good-first-bug, Whiteboard: [sng-dragon])

Attachments

(1 external file)

Description

The group header label for recent searches (urlbar-group-recent-searches), shown
above the recent searches group in the address bar results panel, currently reads
"Recent Searches" in title case. This is inconsistent with Firefox's sentence case
convention for desktop UI labels, and specifically contradicts two things already in
the tree:

  1. addressbar-locbar-showrecentsearches-option-2 in
    browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl labels this exact same
    feature "Recent searches" in about:preferences. The same feature is spelled two
    different ways in two places in the UI.

  2. Its sibling group headers in the same results panel already use sentence case:
    urlbar-group-search-suggestions ("{ $engine } suggestions") and
    urlbar-group-trending ("Trending on { $engine }").

The address bar results panel is not a menu bar, app menu, or context menu, so the
title case exception does not apply here.

This is a casing-only change with no change in meaning, so the existing message ID is
edited in place and no new ID is needed.

Location

browser/locales/en-US/browser/browser.ftl
urlbar-group-recent-searches: "Recent Searches" -> "Recent searches"

Notes

  • The automated casing test
    browser/base/content/test/browser-static/browser_sentence_case_strings.js does not
    cover address bar strings, and this phrase is not in its PHRASES allowlist, so no
    companion test change is required.

Context

This fix was traced and validated using an AI-assisted content design workflow (Claude).

Severity: -- → S4
Keywords: good-first-bug
Priority: -- → P3
Whiteboard: [sng-dragon]

Hi, I'd like to work on this bug. I'll update the string to use sentence case and submit a patch for review.

Assignee: nobody → farmisen
Assignee: farmisen → nobody
Assignee: nobody → farmisen
Status: NEW → ASSIGNED
Attachment #9684660 - Attachment description: Bug 2081950 - changes the label casing following bug's suggestion, r?jhirsch → ug 2081950 - Correct URLBar recent search string sentence case, r?jhirsch
Attachment #9684660 - Attachment description: ug 2081950 - Correct URLBar recent search string sentence case, r?jhirsch → Bug 2081950 - Correct URLBar recent search string sentence case, r?jhirsch
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: