Closed Bug 2087034 Opened 23 days ago Closed 17 days ago

Migrate server and feed account settings strings to Fluent

Categories

(MailNews Core :: General, task)

task

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED
161 Branch

People

(Reporter: welpy-cw, Assigned: welpy-cw)

References

Details

Attachments

(3 external files)

Follow up on bug 2068724, which updated Account Settings wording, by migrating the remaining legacy strings for incoming-server settings, Local Folders, and feed accounts to Fluent.

The work is split into three dependent patches:

  • Migrate the shared server and account settings strings from am-server-top.dtd and am-serverwithnoidentities.dtd to accountSettings.ftl, preserving the updated wording introduced by bug 2068724.
  • Migrate the feed-specific settings and feed account wizard strings from am-newsblog.dtd, including asynchronous initialization of the editable default account name.
  • Migrate the advanced IMAP and POP server settings dialog from am-server-advanced.dtd to Fluent, including its consumers, migration recipe, packaging cleanup, and focused browser coverage.

Update all consumers and Fluent migration recipes, remove the obsolete DTD resources and packaging entries, and retain existing access keys and settings behavior. Keep the RSS heading and document title synchronized with the account name when renaming accounts, switching accounts, and retranslating the page.

Add locale-independent browser coverage for representative translated text and attributes, the RSS title lifecycle, and initialization and editing of the feed wizard account name.

The prepared patches have passing Fluent migration validation, localization lint, and focused account-settings and feed browser tests.

Migrate shared incoming-server, Local Folders and RSS account settings strings,
preserving the revised preference copy. Remove the legacy DTD resources and
packaging entries, and localize RSS titles with account-name arguments.

Migrate feed account controls and wizard strings from am-newsblog.dtd to Fluent.
Initialize the editable default account name asynchronously, remove unused DTD
imports and packaging, and cover wizard validation when editing the name.

Migrate the advanced IMAP and POP server settings labels, descriptions, access
keys and dialog title to accountSettings.ftl. Remove the legacy DTD and its
packaging entry, and add a migration recipe that preserves translations.

Cover applied localization in both protocol panels and preservation of edited
IMAP settings during retranslation with focused browser tests.

Status: NEW → ASSIGNED
Target Milestone: --- → 161 Branch

Pushed by geoff@darktrojan.net:
https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/91dc7691b55b
Migrate Account Settings server strings to Fluent. r=thunderbird-build-system-reviewers,tobyp,coreycb
https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/bab1ffdfdffa
Migrate feed account strings to Fluent. r=thunderbird-build-system-reviewers,tobyp,coreycb
https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/fedc350d5c85
Migrate advanced server settings to Fluent. r=thunderbird-build-system-reviewers,tobyp,coreycb

Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 17 days ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: