Clean up enterprise localization strings before upstreaming (and so they get localized)
Categories
(Enterprise Products :: Firefox, defect)
Tracking
(Not tracked)
People
(Reporter: jmendez, Assigned: jmendez)
References
(Blocks 1 open bug)
Details
Attachments
(1 external file)
Enterprise-specific strings are only localized when they live in the enterprise-specific localization files, since those are the only files the enterprise-l10n project translates and syncs into firefox-l10n. enterprise-firefox has a few string changes in shared Firefox files that fall outside those files, and they need to be sorted out before the enterprise strings move upstream in bug 2087290.
Strings added to shared files, which are currently not localized at all:
toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutSupport.ftl:content-analysis-agent-path-does-not-apply,content-analysis-agent-builtin-version,content-analysis-agent-builtin-version-does-not-apply(added in bug 2078668)toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties:profileMismatchDeleteAndContinue,profileMismatchKeepAndContinue,profileMismatchQuit(added in bug 1996558)
String whose meaning changed in a shared file. Besides the new version of the string not being localized, it also needs a new ID, so that existing translations of the old meaning are not reused:
toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties:profileNotEncryptedButPrefOn(changed in bug 1996558)
Strings deleted from shared files, which are still present and used in mozilla-central and should not have been removed:
browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties:blockedByPolicydom/locales/en-US/chrome/appstrings.properties:blockedByPolicytoolkit/locales/en-US/toolkit/neterror/certError.ftl:blockedByPolicy-title
Comment 1•16 days ago
|
||
(via GitHub webhook, authenticated as shared-secret)
Comment 2•13 days ago
|
||
Authored by https://github.com/jonathanmendez
https://github.com/mozilla/enterprise-firefox/commit/fb5c97fb3f02fc700fed0260c60549b82e75617c
[enterprise-main] Bug 2087613 - Move enterprise strings to enterprise-specific localization files.
Authored by https://github.com/jonathanmendez
https://github.com/mozilla/enterprise-firefox/commit/49c9a6c8b99cb63a93132bcb15b5ac80042ee362
[enterprise-main] Merge pull request #1743 from jonathanmendez/bug-2087613-enterprise-l10n-cleanup
(via GitHub webhook, authenticated as shared-secret)
Updated•9 days ago
|
Description
•