218401 - Term "Bug" in query.cgi is not templatized in some places

Status: RESOLVED FIXED

(Bugzilla :: User Interface, defect)

Description

[Andreas Höfler]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4a; MultiZilla v1.5.0.2Beta) Gecko/20030830
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4a; MultiZilla v1.5.0.2Beta) Gecko/20030830

On the query-page header there is the choice between "Advanced Search" and "Find
a specific Bug"

The term "Bug" is not templatized and replaced if "Bug" is changed to for
example "Task" in variables.none.tmpl

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Change Terms in variables.none.tmpl
2.
3.

Actual Results:  
Text is "Find a specific Bug"

Expected Results:  
Text should be "Find a specific Task"

Comment 1

[Andreas Höfler]

"Bug" also still appears in the first drop-down of the "Advanced Querying Using
Boolean Charts".

There are: "Bug #", "BugsThisDependsOn", "OtherBugsDependingOnThis" and "Days
since bug changed".

Furthermore if the "Find a specific Bug"-version of query.cgi is used, there are
more occourences of "bug" and "Bugzilla".

Comment 2

[Dave Miller [:justdave]]

The "Bug #" in the first dropdown in the advanced query section is not actuall a
"Bug term" but the name of a field.  That would need to be changed in
global/field-descs.none.html 

Comment 3

[Andreas Höfler]

Attachment: Corrects the static text "Bug" with the variable set in variables.none.tmpl

This makes the "Bug" text on the tabs dynamic.

Comment 4

[Vlad Dascalu]

Checking in template/en/default/search/tabs.html.tmpl;
/cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/search/tabs.html.tmpl,v 
<--  tabs.html.tmpl
new revision: 1.3; previous revision: 1.2
done