242174 - Suchplugin für google.de hat Probleme mit Umlauten im Suchbegriff

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 225695

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Sven Kuenzler]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-AT; rv:1.7b) Gecko/20040316
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-AT; rv:1.7b) Gecko/20040316

Wenn ich in die Adressleiste einen Suchbegriff mit Umlauten eingebe und die
Google-Suche aktiviere, werden die Umlaute in Fragezeichen umgewandelt und
folglich unerwünschte Suchergebnisse geliefert.


Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
- Eingabe in Adressleiste: Eisbär 
- "Mit deGoogle ... suchen" per Pfeiltaste auswählen+Enter

Actual Results:  
URL:

http://www.google.de/search?q=Eisb%E4r&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0

In der Google-Maske steht dann "Eisb?r".

Expected Results:  
Korrekte Umlautanzeige + entsprechende Ergebnisse

Wenn ich in degoogle.src unterhalb von

   action="http://www.google.de/search"

folgendes einfüge:

   queryEncoding="utf-8"
   queryCharset="utf-8"

dann funktioniert das deutsche Google-Plugin genauso wie das englische (aus dem
ich diese beiden Zeilen abgeguckt habe).

Comment 1

[Sven Kuenzler]

Ein trivialer Workaround ist natürlich die Verwendung des englischen Plugins. Da
google.com die Spracheinstellung des Browsers erkennt, landet man trotzdem auf
den deutschsprachigen Suchseiten.

Comment 2

[Daniel Küstner]

Weiterer Workaround: Das google.de-Searchplugin von mycroft.org verwenden. Da
funktioniert's auch.

Comment 3

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

This bug has nothing to do with the german locale (l10n). Instead it's a lack of
the internationalization module (I18n). 

This bug should be fixed by the check-in for bug 225695. So I duping this bug now.

*** This bug has been marked as a duplicate of 225695 ***

Comment 4

[Michael Stadlbauer]

Verifying older bugs