316309 - Tooltip for menuitems keeps the value of the parent item

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 147670

(Firefox :: Toolbars and Customization, defect)

Description

[Olivier XILLO]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9a1) Gecko/20051112 Firefox/1.6a1
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9a1) Gecko/20051112 Firefox/1.6a1

The tooltip that appears for the menuitem has the same label than the parent one. For example, for the MailButton the tooltip is "Read Mail and News (0 new messages)" and is the same for "Read Mail" and "New message" menuitems whereas I expect them to be "Read Mail" and "Compose new message" (or something like that).

Same problem appears on "Back" and "Forward" buttons with the tooltip always saying "Go Back one page"

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. On the navigation toolbar, click on the mail button to make the submenu appear
2. Navigate through all the elements and wait for the tooltip to appear.
3.

Actual Results:  
see Details

Expected Results:  
see Details

Comment 1

[Jo Hermans]

bug 147670 ?

Comment 2

[Olivier XILLO]

(In reply to comment #1)
> bug 147670 ?
> 

Look similar but the 147670 is RESOLVED FIXED and it does not look fixed for me.
may be we need to reopen 147670 and mark this on as duplicate...

Comment 3

[Olivier XILLO]

*** This bug has been marked as a duplicate of 147670 ***