German localization: Misspelling

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
de / German
--
trivial
RESOLVED FIXED
12 years ago
11 years ago

People

(Reporter: thofis, Assigned: atopal)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

12 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3

German localization:
In all bookmark related menus there is "in Tabs öffnen" (open in tabs). This should be spelled "In Tabs öffnen" with capitalized 'I'

Reproducible: Always
(Reporter)

Updated

12 years ago
Version: unspecified → 1.5.0.x Branch
Assignee: nobody → kairo
Component: Menus → Localization
Product: Firefox → Core
QA Contact: menus → mmx_bugzilla
Version: 1.5.0.x Branch → 1.8 Branch

Comment 1

12 years ago
I wrote a notification of this bug existance to a.topal@firebird-browser.de
(http://www.firefox-browser.de) the german translator.

Updated

12 years ago
Component: Localization → de-AT / German-Austria
Product: Core → Mozilla Localizations
QA Contact: mmx_bugzilla → mozilla
Version: 1.8 Branch → unspecified

Updated

12 years ago
Assignee: kairo → a.topal
(Assignee)

Updated

12 years ago
Blocks: 317459
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
QA Contact: mozilla → mmx_bugzilla
(Assignee)

Comment 2

11 years ago
Fixed by checkin for beta 2. Now the string reads: "Alle in Tabs öffnen"
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.