352062 - First Installer Page - Productname Firefox and Thunderbird not fully visible (cut off) on 1.5.0.7 Builds

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: eu / Basque, defect)

Description

[Carsten Book [:Tomcat]]

On the First Installer Page the Product Name (Thunderbird/Firefox) is cut-off in the 2. Line and not fully visible

Seen on Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; eu; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 and Tbird 1.5.0.7

Comment 1

[Carsten Book [:Tomcat]]

Attachment: Installers First Page on Tbird

Comment 2

[Robert Strong (they/them - no direct email)]

Sorry, I don't work on the installer for 1.5.0.x

Comment 3

[Carsten Book [:Tomcat]]

Attachment: Installers First Page on Firefox

Comment 4

[Ibon Igartua]

some time ago, we asked if there was any way to widen this first screen and the answer was negative ... I don't know if there is any chance to do it or to reduce the font size of the title

any suggestion?

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Is this really a 1.5.0.x-only problem?
If so, probably this is WONTFIX. I'd like to see screenshots on 2.0 betas.
(Or alphas for Thunderbird.)

Comment 6

[Ibon Igartua]

Attachment: First screen of the installer for firefox-2.0b2.eu.win32

Comment 7

[Ibon Igartua]

Attachment: First screen of the installer for thunderbird-2.0a1.eu.win32

Comment 8

[Ibon Igartua]

(In reply to comment #5)
> Is this really a 1.5.0.x-only problem?

  yes

> If so, probably this is WONTFIX. I'd like to see screenshots on 2.0 betas.
> (Or alphas for Thunderbird.)

  already uploaded

Comment 9

[Axel Hecht [:Pike]]

I would think this is WORKSFORME, then.

If you want to submit a patch to shorten the translation string for the basque localization on the 1.8.0 branch, you can do so and request approval1.8.0.8, though I'm not sure if we should take it.

That would require smoketesting and signing off on test builds during the release cycle, too.

Comment 10

[Ibon Igartua]

(In reply to comment #9)
> I would think this is WORKSFORME, then.

 for me that's fine ... should I change the status myself or you have to do it?

Comment 11

[Axel Hecht [:Pike]]

Resolved.