353803 - Update dom.properties

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Thorsten 'nightrat' Fritz]

Update dom.properties

Comment 1

[Thorsten 'nightrat' Fritz]

Attachment: dom.properties

Updated dom.properties without license header, see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=353806

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

Comment on attachment 239656 [details]
dom.properties

>KillScriptTitle=Warnung: Nicht antwortendes Skript

Warnung: nichtantwortendes Skript


>KillScriptMessage=Ein Skript auf dieser Seite ist eventuell beschäftigt oder es antwortet nicht mehr. Sie können das Skript jetzt stoppen oder fortsetzen, um zu sehen, ob das Skript fertig wird.

Bitte ändern in "...stoppen oder fortfahren..."


>KillScriptWithDebugMessage=Es kann sein, dass ein Script auf dieser Seite noch ausgeführt wird oder dass es nicht mehr reagiert. Sie können das Script jetzt beenden, das Script im Debugger öffnen oder das Script fortfahren lassen.

Sie können das Script jetzt beenden, es im Debugger öffnen oder es fortfahren lassen.


>WaitForScriptButton=Fortsetzen

Entpsrechend ändern in "Fortfahren".


>UseOfCaptureEventsWarning=Das Verwenden von captureEvents() wird abgelehnt, siehe Bug 330494.
>UseOfReleaseEventsWarning=Das Verwenden von releaseEvents() wird abgelehnt, siehe Bug 330494.
>UseOfRouteEventWarning=Das Verwenden von routeEvent() wird abgelehnt, siehe Bug 330494.
>UseOfPreventBubbleWarning=Event=%S, das Verwenden von preventBubble() wird abgelehnt. Verwenden Sie statt dessen den W3C-Standard stopPropagation().
>UseOfPreventCaptureWarning=Event=%S, das Verwenden von preventCapture() wird abgelehnt. Verwenden Sie statt dessen den W3C-Standard stopPropagation().

deprecated meint hier missbilligt, nicht abgelehnt. Bitte ändern.

Comment 3

[Thorsten 'nightrat' Fritz]

Attachment: dom.properties

New version with your changes.

Comment 4

[Thorsten 'nightrat' Fritz]

Patch checked in on trunk.