357175 - automatic strip of the localized "updated:" string in invitation

Status: NEW

(Calendar :: E-mail based Scheduling (iTIP/iMIP), enhancement)

Description

[Matp75]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
Build Identifier: Thunderbird 1.5.0.7(20060909) ligthning (2006100618)

when somebody updates an invitation, Outlook will automatically add a string a the beginning of the title which says updated : (In french, Mise à jour:).
In my agenda, I can see a lot of "Mise à jour :..." entries.
As the beginning is the same for all updated entries, showing the updated string doesn't add any useful information and prevent from seen the real title.
As this is not really part of the title, Lightning should handle a list of these strings and automatically remove it from the title.


Reproducible: Always

Comment 1

[Matp75]

Attachment: invitation(mail) contening the localized updated string

original invitation is attached with bug 357172

Comment 2

[Matp75]

Attachment: screenshot of the updated invitation

Comment 3

[Magnus Melin [:mkmelin]]

I think this could be useful.