367956 - rename "View User Account Log for ..." to "Account History for user ..."

Status: RESOLVED FIXED

(Bugzilla :: Administration, task)

Description

[timeless]

i don't think the wording here is correct

Comment 1

[timeless]

Attachment: per beltzner

Comment 2

[Frédéric Buclin]

Comment on attachment 252520 [details] [diff] [review]
per beltzner

>-  View User Account Log for '[% otheruser.login FILTER html %]'
>+  Account History for '[% otheruser.identity FILTER html %]'

This change is fine. But you have to do this change in the user list as well, in place of "User Account Log".

Comment 3

[timeless]

Attachment: change both instances

Comment 4

[Frédéric Buclin]

Comment on attachment 271410 [details] [diff] [review]
change both instances

Please fix http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/edit.html.tmpl#119 too. I promise that's the last change. :)

Comment 5

[timeless]

Attachment: change last instance?

Comment 6

[Frédéric Buclin]

Comment on attachment 273375 [details] [diff] [review]
change last instance?

>Index: mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/edit.html.tmpl

>   or <a href="editusers.cgi?action=activity&amp;userid=[% otheruser.id %]"
>+        title="View Account History for '
>+        [%- otheruser.login FILTER html %]'">Account History</a>

Now the UI looks like: [Update] or <a>Account History</a>, which looks very badly. You should leave the "view" word in the link (ou only left it in the title attribute of the link). r=LpSolit with "view" coming back.

Comment 7

[timeless]

Comment on attachment 273375 [details] [diff] [review]
change last instance?

mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/account/profile-activity.html.tmpl 	1.3
mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/edit.html.tmpl 	1.13
mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/list.html.tmpl 	1.4