380086 - Late l10n timezone fixes for Sunbird/Lightning, ga-IE locale

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ga-IE / Irish, defect)

Description

[Kevin Scannell]

Attachment: timezone fixes

Attaching a patch with fixes corresponding to bug #379462.

Comment 1

[Stefan Sitter [:ssitter]]

Comment on attachment 264151 [details] [diff] [review]
timezone fixes

>+++ calendar/chrome/calendar/calendar.properties	8 May 2007 19:26:02 -0000
>@@ -194,7 +194,7 @@ proceedDelete=Scrios pé scéal é
> #    locale will be in.  Ideally, this would be a long name taken from
> #    mozilla/calendar/base/src/tzdata.c.  If you don't understand that file or
> #    these instructions, simply put the Olson-timezone name in English, ie "America/New_York"
>-likelyTimezone=Meiriceá/Nua_Eabhrac
>+likelyTimezone=Meiriceá/Nua Eabhrac

You need to specify the most likely timezone for your users in English to make the timezone guessing work probably. Either e.g. "/mozilla.org/20070129_1/Europe/Dublin" or "Europe/Dublin" should work.

Comment 2

[Stefan Sitter [:ssitter]]

It's planned to build Sunbird Release Candidate on Friday, so feel free to checkin the changes, you currently don't require approval for Calendar only checkins.

Comment 3

[Kevin Scannell]

Thanks.  Checked in this patch and also fixed the likely timezone business.  I'm using an old version of the translate toolkit and the comments didn't make it into our PO file.