Closed Bug 383431 Opened 17 years ago Closed 17 years ago

[l10n] the word "como" is misspelled when i ctrl-click in pages like this; the option "guardar marco cOmo" appears as "guardar marco cPmo"

Categories

(Camino Graveyard :: Translations, defect)

Product:
Camino Graveyard
Component:
Translations
Platform:
PowerPC
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: antoniomoreno, Unassigned)

References

(
URL
)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; es; rv:1.8.1.4) Gecko/20070509 Camino/1.5 (MultiLang)
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; es; rv:1.8.1.4) Gecko/20070509 Camino/1.5 (MultiLang)

it only appears in pages with, frames( i think thats the correct english word. In another pages the contextual menu is correct. 

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.load the page http://www.danfrakes.com/ChangeShortName.html
2. ctr click over the page
3. the 6th row of text from the contextual menu appears as guardar marco cpmo; the correct is guardar marco como
Yeah, this is in the "PageCMenu" in BrowserWindow.nib in the Spanish localization.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Flags: camino1.5.1?
Summary: the word "como" is misspelled when i make ctr click in pages like this; the option "guardar marco cOmo" appears as "guardar marco cPmo" → [l10n] the word "como" is misspelled when i ctrl-click in pages like this; the option "guardar marco cOmo" appears as "guardar marco cPmo"
FIXED in 1.5.1; thanks all.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 17 years ago
Flags: camino1.5.1? → camino1.5.1+
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.