410612 - Polish localisation breaks download manager

Status: VERIFIED INVALID

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Julian Sikorski]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9b3pre) Gecko/2007122107 Fedora/1.9-0.beta2.3.fc9 Minefield/3.0b3pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9b3pre) Gecko/2007122107 Fedora/1.9-0.beta2.3.fc9 Minefield/3.0b3pre

I tried to test firefox-3.0-0.beta2.5.fc9.x86_64 from fedora rawhide (the first one with translations added) and found out, that download manager is broken.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. export LANG=pl_PL.UTF-8
2. start firefox
3. press CTRL-Y
Actual Results:  
A window containing the following appears:
Błąd parsowania XML: niezdefiniowana jednostka
Obszar: chrome://mozapps/content/downloads/downloads.xul
Numer linii: 79, kolumna 5:    <key id="key_info"    key="&cmd.info.commandKey;"   oncommand="onDownloadShowInfo();" modifiers="accel"/>
----^

Which means:
XML parsing error: undefined unit
Location: chrome://mozapps/content/downloads/downloads.xul
Line number: 79, column 5:    <key id="key_info"    key="&cmd.info.commandKey;"   oncommand="onDownloadShowInfo();" modifiers="accel"/>
----^


Expected Results:  
Download manager starts normally

Comment 1

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

You're using a third-party package which probably contains out of sync localization files.

If you can't reproduce the bug with a recent, Mozilla.org-made build (http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk-l10n/), please report that bug to Fedora packagers.

On a side note, it seems that Fedora packaging process is probably broken, since an issue like this one would be caught by compare-locales.pl at build time.

INVALID